Instruction manual 17 01 06sp

INDICE
Contenido

Página

Descripción general del EMS

3

Instrucciones de instalación

4-5

Localización de los sensores del EMS y del compresor

6-7

Módulo de aprendizaje del EMS

8-9

Resets y reaprendizaje

10

Arranque suave

11

Tiempo mínimo de rearme del compresor

11-12

Gestión automática del descarche

12

Gestión del voltaje

12-13

Gestionando los ventiladores internos

13

Alarmade puerta abierta

13

Diagnósticos

14

Función ininterrupida de enfriamiento

14

Comandos de botón

15

Display

16-17

Puesta en marcha del controlador

18-20

Datos estadísticos

21-22

Rango de productos del EMS

23

Información técnica

24

Información de contacto

25

Suplemento

26

2

Manual de Instrucciones EMS-55-(R)
DESCRIPCIÓN GENERAL
El EMS ahorra energía permitiendo que latemperatura de la vitrina aumente durante períodos en los
que el local esté cerrado. La unidad es totalmente autosuficiente y no requiere de interferencia directa
con el usuario. Puede reducir el número de llamadas de servicio mientras ahorra un 38% de energía.
Para asegurar que el producto está en la temperatura correcta, el EMS cambia al modo operativo
(funcionamiento normal) 2 horas antes de que latienda abra (este tiempo se puede ajustar). El
control cambiará al modo de espera (funcionamiento en temperatura superior) una hora después de
que la tienda cierre (de nuevo este tiempo se puede programar)

Fig. 1
Figura 1 muestra un gráfico típico de temperatura. Durante el período de espera la temperatura dentro de la aplicación
aumentará a un nivel más alto y las luces se apagarán.

3INSTRUCCIONES de INSTALACIÓN
EL EMS se puede instalar en posición horizontal o vertical, sin embargo, es necesario asegurar en la
instalación que el detector de movimiento tenga un espacio claro y no restrigido dentro del área en
frente del armario-vitrina.

CONEXIONES
Todas las conexiones de voltaje se hacen a través de terminales planos y todas las de bajo voltaje a
través de un bloque de terminalesajustables con destornillador. Cuando se instale el EMS se
recomienda usar conectores aislados para todas las líneas y conexiones de voltaje.

4

DIAGRAMA de CABLEADO

Además del diagrama superior de cableado, se debe cablear al sistema un interruptor de puerta. Esta
conexión debe ir directamente desde el interruptor de puerta a los terminales del EMS (ver etiqueta
impresa en la caja de control)
Sino se usa el interruptor de puerta (no está recomendado) entonces se debe puentear los
terminales del EMS correspondientes. (Ver imagen inferior)

5

LOCALIZACIÓN de los SENSORES del AIRE de RETORNO
La representación más eficiente y exacta de la temperatura de bebida dentro de esta aplicación es la
temperatura del aire de retorno interno. El aire que viene del evaporador está, de media, entre-8/12ºC. Este aire se distribuye sobre la carga de la vitrina y por tanto adopta la temperatura media del
producto con el que está en contacto. Por lo que el aire de retorno al evaporador es una
representación exacta de la temperatura media de la bebida. Está es la razón por la que el sensor del
EMS debería estar localizado en el aire de retorno.

LOCALIZACION del SENSOR del COMPRESOR
El EMS tiene unsensor de temperatura secundario para la línea de descarga, que se usa para evitar
el sobrecalentamiento del sistema de refrigeración. El fabricante del compresor usualmente fija una
temperatura máxima de trabajo del compresor en la parte superior del cuerpo del mismo o en la línea
de descarga, a una distancia de 100 milímetros del compresor. Se aconseja ubicar el sensor en la
línea de descarga.6

Para asegurar la precisión y exactitud en la temperatura de la línea de descarga se aconseja cubrir el
sensor y la línea de descarga con un material aislante.

LA MEMBRANA FASCIA (Detector de presencia)
No se puede sacar la membrana del control fascia, si se hace, la membrana quedará dañada de
forma permanente y no podrá reusarse.
Las Membranas estan disponibles como repuestos. Si se...