INSTRUCTIVO PARA MUESTREO DE CTKS DE BIODIESEL



1. PROPÓSITO, ALCANCE Y OBJETIVO

Establecer los métodos y equipos a utilizar para realizar el muestreo manual para obtener muestras representativas de Biodiesel (B100).

Aplica a los integrantes del organismo de inspección que deben tomar muestras de hidrocarburos y/o petroquímicos para entregas o recibos en transferencia de custodia. Comprende desde la toma de la muestra hasta laidentificación y conservación.


2. REFERENCIAS

NÚMERO NOMBRE DE LA NORMA

ECP-VIN-P-MBC-MT-003 Manual de medición de hidrocarburos yBiocombustibles Cap. 3 –Muesteo Manual y Automatico.

ECP-VIN-P-MBC-MT-008 Manual de medición de hidrocarburos yBiocombustibles Cap. 8 –Muesteo Manual y Automatico.

API MPMS 3.1A Standard Practice for Manual Sampling of Petroleum and Petroleum Products
APIMPMS 8.1 Standard Practice for Manual Sampling of Petroleum and Petroleum Products



3. DEFINICIONES

Agua disuelta: Agua en solución en un hidrocarburo.

Agua entrampada: Agua suspendida en el aceite. El agua entrampada incluye emulsiones pero no Incluye agua disuelta.

Agua libre: Agua que existe como una fase separada.

Biodiesel: El biodiésel (biocombustible) es un líquido que se obtiene apartir de lípidos naturales como aceites vegetales o grasas animales, con o sin uso previo,1 mediante procesos industriales de esterificación y transesterificación, y que se aplica en la preparación de sustitutos totales o parciales del petrodiésel o gasóleo obtenido del petróleo.

Emulsión: Mezcla de aceite/agua que no se separa fácilmente.

Espécimen para prueba: Muestra secundaria representativatomada del envase de muestra primario o intermedio para análisis.

Muestra: Porción extraída de un volumen total que puede o no contener sus componentes en las mismas proporciones que representan el volumen total.

Muestra compuesta de múltiples tanques: Mezcla de muestras individuales o compuestas obtenidas de varios tanques o compartimentos de buques/Barcazas que contienen el mismo material. Lamezcla se prepara proporcionalmente al volumen de material contenido en los respectivos tanques o compartimentos.

Muestra compuesta de tanque: Mezcla de muestras de los niveles superior, medio e inferior de un mismo tanque.

Muestra compuesta de un tanque individual: Mezcla de muestras de cima, mitad y fondo para un tanque de área transversal constante como un tanque cilíndrico vertical, la mezclaconsiste en partes iguales de las tres muestras. Para un tanque cilíndrico horizontal la mezcla consiste en proporciones de las tres muestras de acuerdo con la Tabla 2 del API MPMS Capitulo 8.1.

Muestra continua: Muestra obtenida de un oleoducto de manera que se obtenga un promedio representativo de una corriente. Esta muestra puede ser acumulada en base continua o intermitente y proporcional altiempo o flujo.

Muestra corrida: Muestra obtenida al bajar un extractor de muestra o botella a un nivel ubicado al fondo de la conexión de salida o tubo oscilante y regresándolo hasta la superficie del líquido a una velocidad tal que el envase este lleno al 70% - 85% de su capacidad cuando emerja del líquido.

Muestra de agua del fondo: Muestra puntual del agua libre tomada 3 por debajo delhidrocarburo contenido en una compartimiento del barco, barcaza o tanque de almacenamiento.

Muestra de boquilla: Muestra tomada desde la boquilla de un surtidor de una bomba de gasolina que suministra el producto desde un tanque de almacenaje en una estación de servicio o en una planta de distribución.

Muestra de drenado o purga: Muestra obtenida del drenaje o válvula de descarga en un tanque dealmacenamiento. Ocasionalmente, la muestra de drenado puede ser la misma que la muestra de fondo, como en el caso de un carro tanque.

Muestra de fondo: Muestra puntual tomada del material del fondo del tanque, recipiente u oleoducto en su punto más bajo. En la práctica, este término tiene varios significados. Como resultado, se recomienda que cuando se utilice, se especifique el lugar exacto donde...