InteligibilidaddelHablaParte1

INTELIGIBILIDAD DEL HABLA
Parte 1
Autor
Ralph Jones
Meyer Sound

Traducción
Ezequiel García Pinilla
Spanish Translator of Meyer Sound

Compaginación y Gráfica
Prof. Francisco Rivadera
Supervisión
Prof. Mario de Oyarbide
Año 2009

Inteligibilidad en el habla

Artículos Sobre Inteligibilidad del Habla
Sección 1

Introducción
Muchas personas habrán experimentado la siguiente situación:
Usted vaconduciendo su coche, las ventanillas bajas y el sintonizador de radio sonando. Escucha
una canción nueva, una que nunca antes ha escuchado y que es interpretada por un artista que
también le resulta desconocido. Usted quiere saber el nombre del artista para conseguir el disco. El
tema finaliza, el locutor comienza a hablar y...
...usted no puede entenderle debido al ruido de la calle.
Como estesimple ejemplo lo ilustra, existe una importante diferencia entre la música y la palabra. El
cerebro es capaz de "completar" una buena porción de la información perdida cuando escuchamos
música, pues hay un alto grado de redundancia (e.g. si usted no reconoce la línea melódica del bajo
en los primeros cuatro compases, seguramente lo hará cuando se repitan.) En cambio, el lenguaje
hablado es muy ricoen información continuamente cambiante y existe menos redundancia que en la
música. Basta con que un pequeño porcentaje de la información se pierda o se distorsione para que
al cerebro le resulte difícil descifrar el mensaje.
Por lo tanto, los sistemas de audio destinados a la reproducción de palabras están sujetos a
requerimientos más rigurosos que aquellos destinados a reproducir músicasolamente. Estas
páginas abordan el tema de la inteligibilidad del habla en los sistemas de refuerzo de sonido. ¿Qué
es, qué la afecta y cómo se mide?

La Señal del Habla
El habla humana es una forma de onda continua con una frecuencia fundamental en el rango de 100
a 400 Hz. (El promedio está cerca de los 100 Hz para los hombres y 200 Hz para las mujeres.) A
distancias de múltiplos enteros de lafrecuencia fundamental, se encuentran una serie de armónicos
cambiantes a los que podemos llamar "formantes" y que están determinados por las características
de resonancia de la región vocal. Los "formantes" crean los variados sonidos vocales y las
transiciones entre ellos. Los sonidos consonantes, que son impulsivos y/o ruidosos, tienen lugar en
el rango de los 2Khz a los 9 Khz. En la página siguiente sepuede ver un gráfico con el espectro vocal
para hombres y mujeres, con un espectro vocal humano "ideal" superpuesto:
La potencia sonora del habla es llevada por las vocales, cuya duración promedio es de 30 a 300
milisegundos. La inteligibilidad es dada por las consonantes, cuya duración promedio es de 10 a 100
milisegundos de duración y pueden ser unos 27 dB más débiles en amplitud que lasvocales. La
potencia de la señal hablada varía como un todo, y la potencia de los rangos de frecuencia
individuales varía con respecto a los otros según cambian los "formantes".
www.cetear.com
Página 03

Sección 1 - Introducción

Espectro Vocal Promedio de Oradores Masculinos y Femeninos

Comprensión del Habla
El desafío del oyente es dividir los sonidos del habla en unidades de lenguajesignificativas- una
tarea complicada, por cierto. Los intervalos en el sonido no necesariamente corresponden a
divisiones de palabras o de sílabas. Los sonidos del habla tampoco son eventos discontinuos:
generalmente se combinan y se superponen en el tiempo, y la articulación de un fonema dado
difiere según el contexto y el orador.
En realidad, la manera precisa en que el mecanismo oído-cerebro decodifica elhabla continúa
siendo en parte un misterio. Los factores como el ruido, la duración y el contenido espectral
ciertamente afectan la percepción del habla, pero su interacción aún no está del todo comprendida.
La disminución de la inteligibilidad está asociada con una pérdida de información que se ha
codificado en una cantidad bastante alta de elementos interactuantes, y muchos factores influyen
en...