Internacional

DOF 28 DE ABRIL DE 1988
NO HA ENTRADO EN VIGOR GENERAL



COVENCIÓN DE VIENA: Sobre el derecho de los tratados entre estados y organizaciones internacionales
o entre organizaciones internacionales

Palabras del presidente de Estados Unidos Mexicanos
"Miguel de la Madrid"

El 21 de Marzo de 1986 el Plenipotenciario de los Estados UnidosMexicanos, firmó ad referéndum, la Convección de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales, adoptada en la ciudad de Viena (Austria) en la misma fecha. La citada Convección fue aprobada por la Cámara de Senadores del Congreso de la Unión el 11 de Diciembre de 1987.

Por lo tanto, para su debida observancia, encumplimiento de lo dispuesto en la Fracción Primera del Artículo 89 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, promulgo el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, el 29 de marzo de 1988.

El licenciado Alfonso Rosenzweig Díaz Subsecretario de Relaciones Exteriores, certifica lo mencionado y expone lo siguiente en cuyo texto y forma en español lo siguiente;--------------------------------PARTE I------------------------------
INTRODUCCIÓN*


-Artículo 1 "Alcance de la presente Convención"La presente Convención se aplica, a los tratados entre uno o varios Estados y una o varias organizaciones
internacionales y a los tratados entre organizaciones internacionales.

-Artículo 2 "Términos empleados"
a) El tratado, vienea ser un acuerdo internacional regido por el derecho internacional y celebrado por escrito entre uno o varios Estados y una o varias organizaciones internacionales o entre organizaciones internacionales.
b) La ratificación, viene a ser el acto internacional por el cual un Estado hace digamos que a verificar en el ámbito internacional su consentimiento en obligarse por un tratado.
>Acto deconfirmación formal; es un acto internacional que corresponde al de la ratificación por un Estado.
>"Aceptación", "Aprobación" y "Adhesión"
c) Los plenos poderes, son unos documentos por el que se designa a una o varias personas para representar al Estado o a la organización en la negociación, la adopción o la autenticación del texto de un tratado, para expresar asi el consentimiento del Estado o dela organización en obligarse por un tratado o para ejecutar cualquier otro acto con respecto a un
tratado. Estos emanan de la autoridad competente de un Estado o del órgano competente de una organización internacional.
d) La reserva, es una declaración unilateral, emanada por un Estado o por una organización internacional al firmar, ratificar, confirmar formalmente, aceptar o aprobar un tratadoo al adherirse a él, con objeto de excluir o
modificar los efectos jurídicos de ciertas disposiciones del tratado en su aplicación a ese Estado u organización.
e) Estado y Organización negociadora, es una organización internacional que ha participado en la elaboración y adopción del texto del tratado.
f) Estado y Organización contratante, es una organización internacional que ha consentido enobligarse por el tratado, haya o no entrado en vigor el tratado.
g) La parte, es un Estado o una organización internacional que ha consentido en obligarse por el tratado y con respecto
al cual o a la cual el tratado está en vigor.
h) Tercera organización, es un Estado o una organización internacional que no es parte en el tratado.
i) Organización internacional, es una organizaciónintergubernamental.
j) Reglas de la organización, son los instrumentos constitutivos de la organización, sus decisiones y resoluciones
adoptadas de conformidad con éstos y su práctica establecida.
-Artículo 3 "Acuerdos internacionales no comprendidos en el ámbito de la presente Convención"a) La convención no se aplica...
A los acuerdos internacionales entre sujetos de derecho internacional o que no...