Interpretacion

INTRODUCCIÓN AL DERECHO
ALUMNO: PISTARINO, JUAN CARLOS
COMISIÓN 2

FCJS-UNL
CATEDRA “C”
COMISIONES 2 Y 3
CURSO PROMOCIONAL

Introducción al derecho
TRABAJO PRÁCTICO Nº4

Juan Carlos Pistarino | Introducción al derecho | 28 de octubre de 2014
PÁG. 0

INTRODUCCIÓN AL DERECHO

PRIMERA
a) ¿Qué se entiende por “interpretación” en general? ¿Qué es “comprender”?
b) ¿Qué elementos sereconocen en el proceso interpretativo?
c) Defina “interpretación jurídica”.
d) Defina “Lenguaje”. Mencione los elementos de la comunicación.
e) Proporcione dos ejemplos de palabras que “denoten” un significado, y “connoten” otro.
f) Diferencie entre “lengua” y “habla”. Proporcione un ejemplo que impacte en el Derecho.
g) Aplique las ideas de “denotación” y “connotación”, de “lengua” y“habla” a algún término que
tenga impacto jurídico.

SEGUNDA
a) Enumere y explique los distintos tipos de interpretación, según los autores de la misma.
b) ¿Cómo está constituido el objeto de la interpretación jurídica?
c) Enumere y explique las pautas y criterios interpretativos.
d) De acuerdo a los resultados ¿de qué tipos de interpretación se puede hablar? Explíquelos.

PRIMERA
a) Porinterpretación se entiende, en general, la actividad dirigida a comprender el significado
de algo que funciona como signo de cualquier otra cosa.
El comprender es un proceso que va del signo al significado, de la expresión a lo expresado.
b) Los elementos son:
1. El signo, la expresión en su aspecto físico.
2. El significado o significación: el sentido que se le adjudica al signo.
3. El objeto:aquello que es designado.
4. El sujeto que procura interpretar.
c) Interpretación jurídica es la actividad destinada a comprender el sentido de signos con
contenidos jurídicos.
Estos signos pueden ser:
a) Norma jurídicas en el amplio sentido.
b) Comportamientos, conductas, relevantes para el Derecho.
d) El lenguaje es un sistema de símbolos, que sirve a la comunicación. Los elementos son lugar,época, grupo social y tomar en cuenta el contexto y la situación en los cuales la palabra o
expresión fue pronunciada, para conocer sus connotaciones y determinar cabalmente su
significado.

PÁGINA 1

INTRODUCCIÓN AL DERECHO

e) Ejemplos: 1. el significado posible de toda palabra es vago, su campo de referencia es
indefinido. La palabra “muerte” tiene un campo de referencia indefinido.Actualmente se habla
de muerte “clínica”, de muerte “cerebral”.
2. La mayor parte de las palabras son ambiguas. Hay palabras que tienen más de un campo de
referencia (“radio” puede referirse a un hueso, a la mitad del diámetro de una circunferencia, a
un aparato para transmitir ondas sonoras, a un material para realizar estudios radiográficos, a
una zona, etc.).
f) Estos conceptos sonextraídos de internet: http://www.abogadosconjuicio.com
Lengua, conjunto ordenado y sistemático de formas orales, escritas y grabadas que sirven para la
comunicación entre las personas que constituyen una comunidad lingüística. Hablando de una
manera informal puede decirse que es lo mismo que idioma, aunque este último término tiene
más el significado de lengua oficial o dominante de un pueblo onación, por lo que a veces
resultan sinónimas las expresiones lengua española o idioma español. Hay lenguas que se hablan
en distintos países, como el árabe, el inglés, el español o el francés. En estos casos aunque la
lengua sea la misma, existen ciertas variaciones léxicas, fónicas y sintácticas menores por
motivos históricos y estrictamente evolutivos, aunque todos los hablantes se entiendenentre sí.
Habla: es Facultad de hablar: Adquirir, perder, recobrar el habla. Manera de hablar, peculiar de
un individuo, región o grupo social: Habla muy bien el español, pero no entiende bien el habla
de algunos pueblos de esta zona.
g) Aplique las ideas de “denotación” y “connotación”, de “lengua” y “habla” a algún término que
tenga impacto jurídico.
Denotación: indicar, señalar....