Introducción A La Biblia
Páginas: 32 (7846 palabras)
Publicado: 15 de enero de 2013
LA BIBLIA, UNA GRAN BIBLIOTECA
1.- LA BIBLIA: ¿LIBRO O BIBLIOTECA?
La Biblia es una compilación de lo que en un principio eran documentos separados (llamados "libros"). Pero, vayamos por partes.
La Biblia, sobre todo el Antiguo Testamento, es un libro desconcertante. Aunque uno no lo haya abierto, sabe muy bien que es el libro sagrado de los judíos y de los cristianos y esperaencontrar en él en estado puro la “Palabra de Dios”, una especie de catecismo o de manual de moralidad.
Y cuando lo abre..., encuentra en él unas historias viejas de un pueblo pequeño, historias muchas veces sin interés alguno, relatos de una moralidad poco edificante y que no se pueden leer en voz alta sin ponerse colorado, de guerras, de asesinatos..., unos poemas con los que resulta difícilrezar a pesar de que los hayan bautizados con la palabra “Salmos”..., consejos de una moral caduca, superada y un tanto misógina...
Un libro desconcertante... Pero ¿es acaso un libro?
A) UNOS NOMBRES.
La palabra Biblia viene del griego. Más que un libro, es una Biblioteca que contiene libros diversos. La palabra "biblia" significa ‘libros’ (en griego βιβλια, biblia, plural debiblion, "papiro para escribir" y también “libro”. Pasando por el latín, se ha convertido en un nombre femenino plural: la Biblia.
UNOS LIBROS
La primera parte de la Biblia, el Antiguo Testamento, es común a los judíos y a los cristianos, pero con algunas diferencias. Los judíos, seguidos por los protestantes, reconocen sólo los libros escritos en hebreo, unos 40; los católicos añadimos 6,escritos en griego. Los protestantes llaman a estos 6 libros “apócrifos”, y los católicos deuterocanónicos, es decir, que entraron en el canon o regla de fe en segundo lugar. El Nuevo Testamento es igual para todos los cristianos.
UNAS LENGUAS
Originalmente estos libros fueron escritos en dos idiomas: el hebreo y el griego, aunque también hay fragmentos en arameo.
UNA LARGA HISTORIADE ENSAMBLAJE
La Biblia cristiana hebrea que conocemos hoy fue ensamblada por primera vez en el Concilio de Hipona en el año 393 de nuestra era. Dicho canon de 73 libros (46 pertenecientes al Antiguo Testamento y 27 al Nuevo Testamento) fue confirmado en el Concilio de Cartago en el año 397 y nuevamente confirmado por decreto en la cuarta sesión del Concilio de Trento del 8 de abril de 1546(este último válido sólo para los católicos romanos).
CAPÍTULOS Y VERSÍCULOS
Para poder encontrar fácilmente las citas de la Biblia, Esteban Langton tuvo la idea de dividir cada libro en capítulos numerados, así se hizo ya en 1226. El impresor Robert Estienne en 1551, puso número a cada una de las frases de esos capítulos: es la división por versículos.
Esta interpretación encapítulos y versículos no siempre corresponde al sentido del texto; no hay que tenerla en cuanta a la hora de comprender su sentido. Pero resulta práctica, ya que la han adoptado todas las Biblias.
UN LIBRO RELIGIOSO
Lo más importante de la Biblia es el mensaje religioso que transmite; por eso no debe considerarse a la Biblia como un libro de historia o un libro científico más. La intención de susautores era muy diferente: ellos quisieron escribir y transmitir un mensaje religioso.
2.- PROBLEMAS QUE PLANTEA LA BIBLIA.
A) EL CONFLICTO ENTRE LA BIBLIA Y LAS CIENCIAS NATURALES.
El conflicto entre la Biblia y las Ciencias naturales surgió hace unos siglos, cuando el astrónoma Galileo Galilei afirmó que la Tierra gira en torno al sol, oponiéndose abiertamente a lo que dice ellibro de Josué. (Jos 10, 12-14). La retractación de Galileo puso fin momentáneamente a un problema que surgió con toda fuerza el siglo pasado. Darwin, con su teoría evolucionista, explica el origen de las especies de forma distinta, e incluso opuesta, a la de la Biblia. La idea de una creación del universo en siete días cae también por tierra.
A los autores bíblicos no les interesan...
1.- LA BIBLIA: ¿LIBRO O BIBLIOTECA?
La Biblia es una compilación de lo que en un principio eran documentos separados (llamados "libros"). Pero, vayamos por partes.
La Biblia, sobre todo el Antiguo Testamento, es un libro desconcertante. Aunque uno no lo haya abierto, sabe muy bien que es el libro sagrado de los judíos y de los cristianos y esperaencontrar en él en estado puro la “Palabra de Dios”, una especie de catecismo o de manual de moralidad.
Y cuando lo abre..., encuentra en él unas historias viejas de un pueblo pequeño, historias muchas veces sin interés alguno, relatos de una moralidad poco edificante y que no se pueden leer en voz alta sin ponerse colorado, de guerras, de asesinatos..., unos poemas con los que resulta difícilrezar a pesar de que los hayan bautizados con la palabra “Salmos”..., consejos de una moral caduca, superada y un tanto misógina...
Un libro desconcertante... Pero ¿es acaso un libro?
A) UNOS NOMBRES.
La palabra Biblia viene del griego. Más que un libro, es una Biblioteca que contiene libros diversos. La palabra "biblia" significa ‘libros’ (en griego βιβλια, biblia, plural debiblion, "papiro para escribir" y también “libro”. Pasando por el latín, se ha convertido en un nombre femenino plural: la Biblia.
UNOS LIBROS
La primera parte de la Biblia, el Antiguo Testamento, es común a los judíos y a los cristianos, pero con algunas diferencias. Los judíos, seguidos por los protestantes, reconocen sólo los libros escritos en hebreo, unos 40; los católicos añadimos 6,escritos en griego. Los protestantes llaman a estos 6 libros “apócrifos”, y los católicos deuterocanónicos, es decir, que entraron en el canon o regla de fe en segundo lugar. El Nuevo Testamento es igual para todos los cristianos.
UNAS LENGUAS
Originalmente estos libros fueron escritos en dos idiomas: el hebreo y el griego, aunque también hay fragmentos en arameo.
UNA LARGA HISTORIADE ENSAMBLAJE
La Biblia cristiana hebrea que conocemos hoy fue ensamblada por primera vez en el Concilio de Hipona en el año 393 de nuestra era. Dicho canon de 73 libros (46 pertenecientes al Antiguo Testamento y 27 al Nuevo Testamento) fue confirmado en el Concilio de Cartago en el año 397 y nuevamente confirmado por decreto en la cuarta sesión del Concilio de Trento del 8 de abril de 1546(este último válido sólo para los católicos romanos).
CAPÍTULOS Y VERSÍCULOS
Para poder encontrar fácilmente las citas de la Biblia, Esteban Langton tuvo la idea de dividir cada libro en capítulos numerados, así se hizo ya en 1226. El impresor Robert Estienne en 1551, puso número a cada una de las frases de esos capítulos: es la división por versículos.
Esta interpretación encapítulos y versículos no siempre corresponde al sentido del texto; no hay que tenerla en cuanta a la hora de comprender su sentido. Pero resulta práctica, ya que la han adoptado todas las Biblias.
UN LIBRO RELIGIOSO
Lo más importante de la Biblia es el mensaje religioso que transmite; por eso no debe considerarse a la Biblia como un libro de historia o un libro científico más. La intención de susautores era muy diferente: ellos quisieron escribir y transmitir un mensaje religioso.
2.- PROBLEMAS QUE PLANTEA LA BIBLIA.
A) EL CONFLICTO ENTRE LA BIBLIA Y LAS CIENCIAS NATURALES.
El conflicto entre la Biblia y las Ciencias naturales surgió hace unos siglos, cuando el astrónoma Galileo Galilei afirmó que la Tierra gira en torno al sol, oponiéndose abiertamente a lo que dice ellibro de Josué. (Jos 10, 12-14). La retractación de Galileo puso fin momentáneamente a un problema que surgió con toda fuerza el siglo pasado. Darwin, con su teoría evolucionista, explica el origen de las especies de forma distinta, e incluso opuesta, a la de la Biblia. La idea de una creación del universo en siete días cae también por tierra.
A los autores bíblicos no les interesan...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.