Introduccion al Dcho Procesal Penal

ADOLFO ALVARADO VELLOSO

INTRODUCCION

AL ESTUDIO

DEL

DERECHO PROCESAL
Primera parte

RUBINZAL
Talcahuano

I

I
I

;L

- CULZON!

442 - Tel. (011) 4373-0544

EDITORES
~ ClO13A.AJ Buenos Aires

Salta 3464 - Te!' (0342) 455-$520 - S3000CMV Santa Fe

A1varado Velloso, Adolfo
lntroducclón al estudio del derecho procesal: t'parte -1" ed. 1" reimp .• Santa Fe: Rublnzal- Culzoni,
2008.312p,;23><16cm

1. Oerecho Procesal. l. Titulo
CDO 347.05

y a mi

Primera. edlci6n: marzo de 1995
septiembre

BRrsEÑo

SrERRA,

Con admiración y afecto.

ISBN 978-950-9163-92-8

Reimpresión:

A HUMBERTO
mi maestro.

de 2008

RUBINZAL - CULZONI EDITORES
de Rubinzal y Asociados S. A.
Talcahuano 442 - Te!. (011) 4373-0544 - CIO I3AAJ Buenos Aires

Queda hecho el depósito

que dispone la ley 11.723

IMPRESO ENARGENTINA

MANINA¡

nuevamente.

I

PRESENTACION

¡

I
Esta obra pretende ser distinta de las demás que se hallan publicadas acerca de la materia procesal.

Como se trata de una simple

INTRODUCCION

a su estudio, no puede

-ni debe- contar con la extensión de un Tratado pero, al mismo tiempo.
tiene que mostrar un desarrollo completo de los temas que aborda.

Para hacerla, he partido del métodoideado por Humberto Briseño
Sierra, con cuyas ideas me hallo tan consustanciado que ya no sé
-honestamente- qué es lo que pertenece a él y qué es lo que le agregué

o modifiqué.
Reconozco que estas dos actitudes mías -agregar

y modifiear-

son

un verdadero pecado pues hacen perder de vista la genialidad de su
talento. Pero existe solución sencilla para deslindar responsabilidades:
si lo expuestomuestra un carácter de excelencia, pertenece a Briseño
Sierra. Si no es así, no me queda otro camino que asumir la paternidad

de las ideas.
Adolfo Alvarado Velloso

9

UNIDADI
LAS NOCIONES PRELIMINARES

LECCIONES

l. La causa y la razón de ser del proceso
2. Aproximación a la idea de proceso
3. La norma de contenido procesal
4. El derecho procesal
5. Los sistemas procesales

PRrMERA PARTE
ELORIGEN DEL PROCESO

LECCION 1

li'.

LA CAUSA Y LA RAZON DE SER DEL PROCESO
Sumario:
1. La causa del proceso: el conflicto de intereses.
2. Las posibles soluciones del conflicto de intereses.
3. La razón de ser del proceso.

1. La causa del proceso: el conflicto de intereses

Es fácil de imaginar que un hombre viviendo en soledad (Robinson
Crusoe en su isla, por ejemplo) -no importa al efecto el tiempoen
el cual esto ocurra- tiene al alcance de la mano y a su absoluta y
discrecional disposición todo bien de la vida suficiente para satisfacer
sus necesidades de existencia y sus apetitos de subsistencia. En estas
condiciones es imposible que él pueda, siquiera, concebir la idea que
actualmente se tiene del Derecho.
~ .
Fácil es también de colegir que este estado de cosas no se presentapermanentemente en el curso de la historia; cuando el hombre supera
13

LECCION 1

LA CAUSA Y LA R.AZON DE SER. DEL PR.OCESO

su estado de soledad y comienza a vivir en sociedad (en rigor, cuando
deja simplemente de vivir para comenzar a convivir) aparece ante él
la idea de conflicto: un mismo bien de la vida, que no puede o no
quiere compartir, sirve para satisfacer el interés de otro u otros y.
así,todos lo quieren contemporánea y excluyentemente (comida, agua,
techo, etc.).
Surge de ello una noción primaria: cuando un individuo ~oasociado- quiere para sí y con exclusividad un bien determinado, intenta
. implícita o expresamente someter a su propia voluntad una o varias

voluntades ajenas (de otro u otros coasociados): a esto se le asigna
el nombre de pretensión.

Si una pretensión essatisfecha (porque frente al requenmlento
"¡dame!" se recibe como respuesta "te doy"), el estado de convivencia
armónica y pacífica que debe imperar en la sociedad permanece incólume. Pero si no se satisface (porque frente al requerimiento
"¡dame!" la respuesta es "no le doy") resulta que a la pretensión
se le opone una resistencia.
Al fenómeno de coexistencia de una pretensión y de una resistencia...