Introduccion a "treinta mil ausentes" - Josefina pla

Josefina Pla

LOS TREINTA MIL AUSENTES

Volver al Índice

Elegía a los caídos del Chaco
Hugo Rodríguez Alcalá

Este Canto Elegía compuesto por 35 poemas, puede ser recitado o leído como se lee o
recita un libro de poemas. Puede leerlo o recitarlo una sola voz o varias; de mujer o de
varón; voces femeninas y masculinas alternadas, etc. Constituye en suma un poemario
cuya característica es launidad encadenada de su motivación y contenido. Cada eslabón
recibe sentido del precedente y lo da al que le sigue: aunque muchos de ellos pueden ser
eventualmente "dichos" como poemas aislados.

Los treinta mil ausentes de Josefina Plá.
Josefina Plá ha unido su voz a la celebración del cincuentenario de la victoria del
Chaco con todo un poemario en honor a los caídos por la patria. "EsteCanto-Elegía,
compuesto por 35 poemas, puede ser recitado o leído como se lee o recita un libro de
poemas", dice ella. Y, en efecto, la obra es, de una parte, canto, o sea, una composición
del género heroico; y, de otra parte, elegía, o sea lo que en griego, originariamente,
significaba llanto.
"Constituye en suma" -agrega la autora-"un poemario cuya característica es la
unidad encadenada de su motivación ycontenido. Cada eslabón recibe sentido del
precedente y lo da al que sigue..."
Es un canto, en verdad, a los treinta mil caídos, un canto exaltador de la gloria de
estos muertos en el día triunfal de la victoria. Para modular este canto, la poetisa imagina
un desfile, un desfile que nos recuerda el de 1935, el comandado por el general vencedor
José Félix Estigarribia. Pero también un desfile quevuelve a pasar, ahora más numeroso,
en 1985 y, a la par, un desfile fuera del tiempo, en la eternidad. Por magia poética, los
1

Josefina Pla

LOS TREINTA MIL AUSENTES

caídos en la guerra, los que desfilaron en 1935, los que murieron después de 1935, y los
ya no muchos veteranos sobrevivientes, marchan en esta revista. Todos están presentes
aunque al iniciarse el poema, sólo se menciona a losausentes:
Los treinta mil ausentes en el día
solar de la Victoria.. .
Los vemos fantasmalmente unidos a los vivientes, uniformados de verde olivo, bajo
el arco de triunfo alzado sobre la actual avenida Mariscal López el 20 de agosto de 1935.
Son ellos
Los treinta mil sin sombra sobre la patria tierra
para que este día
la tierra patria se alce a toda su estatura.
Los treinta mil que fueron uno auno
señalando el camino.. .
Estos versos no son, de ninguna manera, un llanto sino un canto. Ya se verá que los
vivos van detrás de los muertos bajo la lluvia de flores de 1935. ¿No señalaron estos
últimos el camino? Y como son espíritus no proyectan sombra como las almas del
trasmundo que nos describe el Dante. Pero los treinta mil sin sombra -sombras que no
proyectan sombra- son en la visiónpoética que los transfigura cuerpos gloriosos.
Radiosamente, en efecto, nos los hace visualizar la poetisa cuando exclama:
porque son todos luz en la memoria
bajo este sol de la Victoria.
Ya en pleno ámbito de transfiguraciones, éstos que están y no están, ejercen un
constante vaivén entre un allí y un acá. En la alta lírica tal fantasmagoría no es sólo
2

Josefina Pla

LOS TREINTA MIL AUSENTESposible sino plausible. El desfile de los ausentes se verifica de modo mágico, mientras la
poetisa los convoca a la fiesta de los vencedores; ella oye el militar estruendo de una
marcha triunfal muy diferente de la de Rubén Darío pero no menos resonante en sus
bronces y sus hierros:
Tal vez penséis que allí callados duermen
Tal vez penséis que allí dormidos callan
mientras acá restallan
anunciandolos términos triunfales
vibrantes llamaradas de metales...
Obsérvese que ese allí nos refiere a los desiertos del Chaco, y entonces nuestra mente
dirige una ideal mirada hacia tristes lugares de eterno reposo; y que ese acá representa la
nombrada avenida de piedras azules sembrada de flores en 1935; la cual, además, es otra
alta y luminosa avenida que se pierde en lontananza transmundana. (¡Qué...