intrumentacion

Hoja de instrucciones en español del 771
Página 1

®

771
Milliamp Process Clamp Meter
Instrucciones
Introducción
La pinza amperimétrica de procesos para medición de
miliamperios, modelo Fluke 771, (“la pinza”) es una pinza
amperimétrica de mano, alimentada con baterías, que mide 4 a
20 mA CC sin interrumpir el circuito eléctrico. A diferencia de las
pinzas amperimétricasconvencionales, la pinza Fluke 771
cuenta con una quijada remota que está conectada al cuerpo
principal por medio de un cable de extensión.

Características
•

Medición de mA CC (4 a 20 mA) utilizando una pinza
conectada remotamente por medio de un cable de extensión
•
Cero electrónico
•
Alcance porcentual (0 a 100 %)
•
Retención
•
Luz de fondo de la pantalla
•
Apagado automático
•
LEDcon luz puntual para la medición
La pinza se entrega con:
•
Dos baterías alcalinas AA descargadas (instaladas)
•
Estuche blando
•
Instrucciones
PN 2567301
September 2006 (Spanish)
© 2006 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.
All product names are trademarks of their respective companies.

Hoja de instrucciones en español del 771
Página 2

Cómo comunicarse conFluke
Para ponerse en contacto con Fluke, llame a uno de los
siguientes números telefónicos:
EE. UU.: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
Canadá: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
Europa: +31 402-675-200
Japón: +81-3-3434-0181
Singapur: +65-738-5655
Desde cualquier otro país: +1-425-446-5500
O visite el sitio Web de Fluke en: www.fluke.com.
Registre la pinza en: http://register.fluke.com.Información y símbolos de seguridad
Un aviso de “XW Advertencia” identifica condiciones y
acciones peligrosas que podrían provocar lesiones personales o
incluso la muerte.
Un aviso de “W Precaución” identifica condiciones y acciones
que podrían dañar el medidor o el equipo en comprobación.

XWLeer primero: Información con la seguridad
Para asegurar una operación y un servicio seguros de lapinza, siga estas instrucciones:
•
Lea las Instrucciones antes de utilizar el instrumento
y siga todas las instrucciones de seguridad.
•
Use la pinza sólo según las especificaciones de las
Instrucciones; en caso contrario, podrían deshabilitarse las características de seguridad de la pinza.
•
Antes de cada uso, inspeccione la pinza y el cable en
busca de averías. Busque resquebrajaduras yporciones faltantes de la pinza y del cable. No utilice
la pinza si está dañada.
•
Tenga cuidado al trabajar con voltajes mayores 33 V
de verdadero valor eficaz 47 V pico o 70 V CC, estos
voltajes suponen un peligro de descarga eléctrica.
•
No utilice este instrumento para medir corriente CA.
•
No lo utilice para medir mA CC en circuitos que
transportan más de 300 V CAT II.
•
Notrabaje solo, para poder así pedir ayuda en caso
de emergencia.

Hoja de instrucciones en español del 771
Página 3

•

Tenga extremo cuidado al trabajar cerca de
conductores sin aislamiento o barras colectoras. El
contacto con el conductor podría producir una
descarga eléctrica.
•
Para evitar falsas lecturas que puedan provocar
descargas eléctricas y lesiones, reemplace las
baterías encuanto aparezca el indicador de batería
baja B.
•
Respete los códigos de seguridad locales y
nacionales. En lugares donde haya conductores
energizados expuestos, se deberá utilizar equipo de
protección individual para evitar lesiones por
descargas eléctricas y arcos.
•
Al realizar las mediciones, mantenga los dedos
detrás de la barrera táctil.
•
No debe utilizarse en conductores noaislados.
La tabla 1 explica los símbolos que se utilizan en el multímetro o
en estas instrucciones.
W
X
T
M
P
F

~
;

Tabla 1. Símbolos
No quitar de conductores ENERGIZADOS PELIGROSOS ni
colocarlo a su alrededor.
Peligro. Información importante. Consulte el Manual de uso.
Peligro de descarga eléctrica.
Equipo protegido por aislamiento doble o reforzado.
Batería
Cumple con las...