Inversion

INVERSIÓN
TÉRMINO DEFINICIÓN

Centro lnternacional de El Centro lnternac¡onal de Arreglo de D¡ferencias Arreglo de Diferencias Relat¡vas a las lnvérsiones se establec¡ó en 1966, Relativas a lnvers¡ones bajo el Convenio sobre Arreglo de Diferenc¡as
(crADr)

de Otros Estados (Convenio del CIADI). CIADI proporciona servic¡os para la conciliac¡ón y el
¡nvers¡onistas nac¡onales de otros paísesmiembros. Todos los Estados Contratantes del CIADI deben reconocer y ejecutar las sentencias
arb¡trales del ClADl.

Relat¡vas a lnversiones entre Estados y Nac¡onales

arbitraje de d¡ferencias entre países miembros e

Compensación
pérd¡das

por En pr¡ncipio, los acuerdos de invers¡ón no ex¡gen que el Estado pague compensación en una s¡tuación en la que un inversion¡sta de otro paísmiembro sufra pérd¡das en el terr¡tor¡o del país

trato de nac¡ón más favorec¡da con respecto a cualqu¡er medida que un país miembro adopte o
mantenga en relación con d¡chas pérdidas.

guerra otros conflictos armados, d¡sturb¡os civiles, estados de emergencia nac¡onal u otros eventos s¡m¡lares. La mayoria de los acuerdos, sin embargo, otorgan trato nac¡onal y anfif¡ón deb¡do

a

uOenegac¡ón
benefic¡os

de Una Parte de un acuerdo de comerc¡o o ¡nvers¡ón puede denegar los benefic¡os de ese Acuerdo a un invers¡onista de ¡a otra Parte que sea una empresa de esta Parte las invers¡ones de dicho ¡nversion¡sta, si dicha empresa es prop¡edad de o está controlada por ¡nversionistas de un pais que no es Pale y la Parte que deniegue los benef¡cios: i) no mant¡ene relaciones d¡plomáticas conel país que no es Partei o ¡i) adopta o mantiene medidas en relac¡ón con el país que no es Parte o con un invers¡on¡sta de un país que no es Parte, que prohíben transacciones con esa empresa o que

ya

serían v¡oladas o eludidas s¡ los benefic¡os de¡ Acuerdo se otorgasen a esa empresa o a sus
¡nvers¡ones.

Excepc¡ones generales

Los acuerdos de

invers¡ón suelen incluir

segur¡dadnac¡onal, orden públ¡co,
seguridad ¡nternacional.

excepciones generales, que se aplican a todas la Partes del Acuerdo y eximen a d¡chas Partes de las disposrciones del Acuerdo. Estas excepc¡ones se suelen refer¡r a med¡das adoptadas por razones de

y paz y
una

Exprop¡ac¡ón

dispos¡c¡ón que prohíbe a un país m¡embro nac¡onal¡zar o expropiar, d¡recta o ¡nd¡rectamente, una invers¡ón de uninvers¡onista de otro país

Los acuerdos de inversión contienen

m¡embro, excepto cuando se realice por razones de ut¡l¡dad públ¡ca, sobre bases no discr¡minator¡as, de conformidad con deb¡do proceso legal y

med¡ante pago de una ¡ndemn¡zación. En el contexto internacional, una expropiac¡ón directa

el

7

establecida en el Estado anfitrión. siempre y cuando haya una pr¡vación de riquezaatr¡bu¡ble al Estado. Hay muy pocos casos de exprop¡ac¡ón ¡ndirecta a nivel ¡nternac¡onal, puesto que bajo el derecho ¡nternacional consuetud¡nar¡o un Estado no se responsab¡l¡za por la pérd¡da u otra desventaja económica que resulte de ¡mpuestos de apl¡cación general, regulac¡ones, confiscación a raíz de un delilo, u otra acción sim¡lar. EI Estado t¡ene el poder de tomar acciones de ¡nteréspúbl¡co s¡n tener que pagar ¡ndemnizac¡ón, aun cuando los ¡ntereses de ¡os dueños de la prop¡edad ind¡v¡dual
se vean adversemente afectados.

ocurre cuando el Estado anfitr¡ón se apropia de una propiedad ¡nvers¡onista extranjero

de un

lnversión
d¡recta (lED)

extranjera

Se refiere a la invers¡ón transfronter¡za donde un residente de un país (el invers¡onista d¡recto) adqu¡ere unaparticipac¡ón duradera en una empresa en otro país. Una participación duradera implica una relación a largo plazo entre el inversionista directo y la empresa y generalmente le da al ¡nversion¡sta voz en Ia admin¡st¡.ación de
dicha empresa. En general se considera que ex¡ste inversión d¡recta cuando el inversion¡sta directo ha adquir¡do 10 por c¡ento o más de las acc¡ones ordinar¡as o del derecho a...