iso 90003

NORMA
ARGENTINA

IRAM-ISO/IEC
90003
Primera edición

90003
2006

2006-09-15

Tecnología de la Información
Ingeniería de software
Directrices para la aplicación de la norma
IRAM-ISO 9001:2000 al software
Software engineering
Guidelines for the application of ISO 9001:2000 to computer software

Referencia Numérica:
IRAM-ISO/IEC 90003:2006

IRAM 2006-09-15
No está permitidala reproducción de ninguna de las partes de esta publicación por
cualquier medio, incluyendo fotocopiado y microfilmación, sin permiso escrito del IRAM.

I R AM- I S O / IE C 9 000 3 :2 006

Prefacio
El Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM) es
una asociación civil sin fines de lucro cuyas finalidades específicas,
en su carácter de Organismo Argentino de Normalización,son
establecer normas técnicas, sin limitaciones en los ámbitos que
abarquen, además de propender al conocimiento y la aplicación de
la normalización como base de la calidad, promoviendo las
actividades de certificación de productos y de sistemas de la
calidad en las empresas para brindar seguridad al consumidor.
IRAM es el representante de la Argentina en la International
Organization forStandardization (ISO), en la Comisión
Panamericana de Normas Técnicas (COPANT) y en la Asociación
MERCOSUR de Normalización (AMN).
Esta norma IRAM es el fruto del consenso técnico entre los
diversos sectores involucrados, los que a través de sus
representantes han intervenido en los Organismos de Estudio de
Normas correspondientes.

Esta norma es una adopción idéntica de la ISO/IEC90003:2004
Software engineering – Guidelines for the application of
ISO 9001:2000 to computer software.

3

I R AM- I S O / IE C 9 000 3 :2 006

Prefacio de la ISO/IEC 90003
ISO (Organización Internacional de Normalización) e IEC (Comisión Electrotécnica Internacional) forman el sistema
especializado para la normalización a nivel mundial. Los organismos nacionales que son miembros de la ISO odel IEC
participan en el desarrollo de normas internacionales a través
de comités técnicos establecidos por la organización respectiva
para ocuparse de los campos particulares de la actividad técnica. Los comités técnicos de ISO e IEC colaboran en campos de
interés mutuo. Otras organizaciones internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, en coordinación con ISO e
IEC, tambiénparticipan en el trabajo.
Las Normas Internacionales son designadas de acuerdo a la
reglamentación dada en las Directivas ISO/IEC, Parte 2.
En el campo de la tecnología de la información, ISO e IEC han
establecido un comité técnico común, ISO/IEC JTC 1. Los proyectos de normas internacionales adoptados por el comité
técnico común se envían a los organismos nacionales para su
votación. Lapublicación como Norma Internacional requiere de
la aprobación de por lo menos el 75% de los organismos nacionales que votan.
Se llama la atención acerca de la posibilidad de que alguno de los
elementos de este documento pueda estar sujeto a derechos de
patente. ISO e IEC no deben ser considerados responsables de la
identificación de alguno o todos los derechos de patente.
ISO/IEC 90003 fue elaboradapor el Comité Técnico Conjunto
ISO/IEC JTC 1 Tecnología de la Información, Subcomité SC 7,
Ingeniería de sistemas y de software.
La primera edición de ISO/IEC 90003 anula y reemplaza a la
norma ISO 9000-3:1997, la cual ha sido actualizada por conformidad con la norma ISO 9001:2000. La ISO 9000-3:1997 está
bajo la responsabilidad de ISO/TC 176/ SC 2.

4

I R AM- I S O / IE C 9 000 3 :2006

Índice
Página

0 INTRODUCCIÓN ........................................................................................................ 7
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ....................................................................... 9
1.1 Generalidades ...................................................................................................... 9
1.2 Aplicación...