iyb Italy IPS es

Indígenas andinos cuidan plantaciones de papa en Huama, Perú. MILAGROS SALAZAR/IPS

La vida
en la portada

Esta guía fue escrita por Pankaj Sekhsaria, y editada y traducida por Laura Pérez, en el marco
de la iniciativa “Comunicación y Biodiversidad en 2010” encabezada por IPS en colaboración
con Bioversity International y la Federación Internacional de Periodistas Ambientalistas
(IFEJ), bajo elauspicio de la Alianza de Comunicadores por un Desarrollo Sostenible, COM+.

Otras actividades de la iniciativa “Comunicación y Biodiversidad en 2010” reciben el
apoyo de la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica y Tierramérica.

Visite http://www.ipsnoticias.net/_focus/biodiversidad/

http://www.ips.org

http://www.bioversityinternational.org/

http://www.ifej.org/http://www.complusalliance.org/

http://www.cbd.int/2010/welcome/

DIRECCIÓN DE CONTACTO
IPS Inter Press Service
Via Panisperna 207
Roma 00184
Italia
Tel: +39 06 485 692
Correo electrónico: headquarters@ips.org
Sitios web: http://www.ips.org, http://www.ipsnews.net y http://www.ipsnoticias.net

3

Prólogo
Biodiversidad no es una palabra fácil. No tiene un significado evidente y por sí sola resulta escasamentefascinante. Aun descomponiéndola en “diversidad biológica”, el enigma
permanece para el público en general. ¿Por qué, entonces, los periodistas y los medios
deberían ocuparse de ella?
La vida misma es compleja, un entramado inextricable de relaciones que hace posible nuestra existencia en la Tierra. El término biodiversidad se refiere a la variedad de
organismos vivos que es esencial para sustentarlos sistemas que nos brindan agua,
alimentos, aire puro y combustibles. Los seres humanos dependemos de esa diversidad, y tenemos el poder de protegerla o destruirla.
Nos encontramos hoy ante la mayor crisis de extinción desde que los dinosaurios
desaparecieron del planeta hace 65 millones de años. Y esta extinción actual se debe
en gran medida a actividades humanas.
Hasta los alimentos de los quedependemos están hoy amenazados por esta crisis
de extinciones. Esa diversidad de plantas y animales que es tan importante para nuestra existencia es el resultado de siglos de domesticación, cría y mejora de razas animales o de cultivos de variedades vegetales que aseguran una dieta nutritiva, son muy
productivas, resistentes a plagas y enfermedades, o poseen la capacidad de soportar
condicionesclimáticas adversas.
Sin embargo, según la FAO, en el último siglo desaparecieron tres cuartas partes de
la diversidad genética de los cultivos agrícolas, y 29 por ciento de las razas de vacas, cabras, cerdos, caballos y aves están hoy en peligro de extinción o ya se han extinguido.
En efecto, los ciudadanos del siglo XXI enfrentamos enormes desafíos. Según el estudio Evaluación de los Ecosistemasdel Milenio, para fines de siglo el cambio climático
será el principal motor de la pérdida de biodiversidad.
La celebración del Año Internacional de la Biodiversidad en 2010 representa una
gran oportunidad para que periodistas y medios se interesen y destaquen esta problemática y sus vínculos con la seguridad alimentaria y el cambio climático.
Pero es mucho lo que hay que hacer para lograr que labiodiversidad sea tema de
tapa. Como periodistas debemos superar esa barrera inicial que plantea la dificultad del
término y explorar la infinidad de posibilidades de información y análisis para poder informar al público sobre la biodiversidad y sus vínculos con tantas otras problemáticas.
La agencia de noticias IPS Inter Press Service, junto con la organización Bioversity
International y laFederación Internacional de Periodistas Ambientales (IFEJ), decidió
liderar una iniciativa para alcanzar ese objetivo.
Bajo el auspicio de la Alianza de Comunicadores por el Desarrollo Sostenible, COM+,
preparamos “La vida en la portada - Guía para reportear sobre biodiversidad”, con el
fin de ofrecer a los periodistas herramientas y consejos para ayudar a entender la problemática, lograr una mejor...