Jacques Lacan. "Una Psicosis Lacaniana" (Presentación De Enfermos)

Jacques Lacan. "Una psicosis lacaniana" (Presentación de enfermos)
Dr. Lacan: Siéntese, buen hombre. Usted ha encontrado aquí el más vivo interés. Quiero decir que nos hemos interesado verdaderamente en su caso. Ha hablado con sus psiquiatras. Se han aclarado varias cosas. Hábleme de usted. (Silencio del señor Primeau.) No veo por qué no darle la palabra; usted sabe muy bien lo que le ocurre.Sr. Primeau: No logro discernirme.
Dr. Lacan: ¿No logra discernirse? Explíqueme lo que le pasa.
Sr. Primeau: Estoy un poco desunido respecto del lenguaje. Es una disyunción entre el sueño y la realidad. Hay una equivalencia entre dos... dos mundos en mi imaginación, y no una predominancia. Entre el mundo y la realidad-eso que se llama realidad-se produce una disyunción. Me encuentroconstantemente al borde de que fluya lo imaginativo.
Dr. Lacan: Hábleme de su nombre. Porque Gérard Primeau no es...
Sr. Primeau: Sí, había descompuesto, antes de conocer a Raymond Roussel... Cuando tenía veinte años estudiaba matemáticas superiores... Luego, me interesé por los hechos físicos, y se hablaba mucho de estratos y subestratos intelectuales. El lenguaje podría presentar estratos y subestratos.Por ejemplo, descompuse mi nombre en Geai (grajo), un pájaro, Rare (raro), la rareza.
Dr. Lacan: Geai Rare...
Sr. Primeau: Prime Au (primero al). Había descompuesto, de un modo un tanto lúdico, había despedazado mi nombre para crear. Lo que tengo que decirle es... (silencio).
Dr. Lacan: Y después ¿qué más? ¿A qué llama usted "la palabra"-así me lo han contado-, la palabra impuesta?
Sr.Primeau: La palabra impuesta es una emergencia que se impone a mi intelecto y que no tiene ninguna significación corriente. Son frases que emergen, frases no reflexivas, que no son ya pensadas, sino que son como emergencias que expresan el inconsciente...
Dr. Lacan: Prosiga.
Sr. Primeau: ...emergen como si yo fuese, no sé, manipulado... No soy manipulado, pero no logro explicarme. Tengo muchasdificultades para explicárselo. Tengo dificultad para discernir el problema, dificultad para discernir esta emergencia. No sé cómo viene, se impone a mi cerebro. Llega de golpe: Usted ha matado al pájaro azul. Es un "anarchic system"... frases que no tienen ninguna significación racional en el lenguaje banal y que se imponen en el cerebro, en el intelecto. También hay una especie de oscilación. Con elmédico que se llama M.D. tengo una frase impuesta que dice: "M.D. es amable" y enseguida tengo una oscilación, con una reflexión que es mía, es una disyunción entre una frase impuesta y una frase mía, una frase reflexiva, y digo: "Pero yo estoy loco" Digo: "M.D. es amable" -frase impuesta-, "Pero yo estoy loco"-frase reflexiva.
Dr. Lacan: Déme otros ejemplos.
Sr. Primeau: El hecho es que, sobretodo, estoy muy acomplejado, muy agresivo a ratos. Con frecuencia, tengo tendencia...
Dr. Lacan: Y "agresivo", ¿qué quiere decir?
Sr. Primeau: Lo he explicado.
Dr. Lacan: Usted no tiene pinta de agresivo.
Sr. Primeau: Cuando tengo un contacto sensible soy agresivo interiormente... No puedo decir más...
Dr. Lacan: Usted conseguirá decírmelo, decirme cómo sucede.
Sr. Primeau: Tiendo a compensar.Soy agresivo, no físicamente, sino interiormente. Tiendo a compensar en el nivel de las frases impuestas. Me expreso mal, me descubro en seguida... Tiendo a recuperar las frases impuestas, a hallar amable a todo el mundo, bello a todo el mundo... mientras que en otros momentos tengo frases agresivas impuestas...
Dr. Lacan: Tómese su tiempo, tómese su tiempo para orientarse.
Sr. Primeau: Hayvarios niveles de voces.
Dr. Lacan: ¿Por qué las llama "voces"?
Sr. Primeau: Porque las oigo, las oigo interiormente.
Dr. Lacan: Sí.
Sr. Primeau: Así pues, soy agresivo, e internamente oigo a la gente por telepatía. A veces tengo frases emergentes que no tienen significado, como acabo de explicarle un poco.
Dr. Lacan: Déme un ejemplo.
Sr. Primeau: Me matará el pájaro azul. Es un "anarchic...