jajja

Educación; educare y educere

Los términos educare y educere hacen relación a dos formas de llevar acabo la educación. El termino de la palabra educación es muy amplio y estas dos palabrasmencionadas anteriormente ayudan a definirlo.
La palabra educación es rescatada por el humanismo. Su expresión en castellano data de mediados del siglo XVII. Según Corominas: “educar”, del latín educare(emparentado con ducere “conducir” y educere “sacar afuera”). Hasta entonces se había dicho siempre criar, que es la voz que emplea todavía Cipr. Varela en su traducción de la Biblia, a fines del S. XVI,allí donde Scío, siglos más tarde, escribió educar”. El parentesco que menciona Corominas corresponde a la raíz de la palabra, el término latino ducere. Este término significa conducir y forma partede muchos términos castellanos como inducción, conducción, producción, abducción, etc. Educere es la contracción de ex ducere, perdiéndose la x, y de esa manera compone la idea de “sacar afuera”,quizás más correctamente de “conducir afuera”, es decir, sacar.

Las dos palabras latinas evocan dos aspectos diferentes de la educación. Así tenemos, por un lado, la instrucción y, por otro, la crianza.Según Manuel de Valbuena, “educare, educere e instituere se diferencian en que educere es sacar fuera, educare criar, instituire dar buena crianza o mala, y educit: la comadre, educat: la ama deleche, instituit el ayo”. Esta distancia práctica que separa educare y educere se reducirá drásticamente, y cada vez más, desde la hegemonización educativa de la escuela moderna, su avance sobre el ámbitofamiliar





Educare:
El concepto de educare es el de llenar, nutrir, alimentar con nueva información. Se relaciona directamente con la educación, ya que se trata de trasmitir conocimientos aun individuo para que pueda desenvolverse por si solo en la vida cotidiana. Aquel individuo se encuentra vacío de conocimiento, por lo que necesita llenarse de ellos por medio de los educadores,...