Joaquin Escriche

Joaquín Escriche Martín (Caminreal, provincia de Teruel, 10 de septiembre de 1784 - Barcelona, 16 de noviembre de 1847), abogado, jurista, traductor y político español.
Biografía[editar]
Estudió conlos escolapios en Daroca y luego estudió Teología y Derecho en Zaragoza. Ya licenciado, intervino en los Sitios de Zaragoza de 1808 recibiendo todas las condecoraciones que se otorgaron a losdefensores. Trabajó luego en la Secretaría de la Intendencia Militar de Aragón. Durante el Trienio Liberal fue nombrado secretario del gobierno político del reino de Aragón y pasó a Barcelona en una comisiónorganizada por la epidemia de fiebre amarilla que asoló esa ciudad. Por sus ideas liberales, tuvo que exiliarse a París en 1823 hasta la muerte de Fernando VII, perfeccionando sus conocimientos delengua francesa e inglesa, pues en esa época conoció y trató a Jeremías Bentham y a su discípulo, el ginebrino Étienne Dumont. Vivió luego sobre todo en Madrid, negándose a aceptar cargos políticos yque no fueran meramente honoríficos y consagrado a la elaboración de su útil Diccionario de Legislación y Jurisprudencia, del que, además de dos ediciones en vida del autor, se hicieron posteriormenteotras varias reformadas por otros autores, la última de 1874-7, ganándose con ello gran fama. Cuando el 19 de agosto de 1843 se creó la Comisión General de Códigos, integrada por los mejores juristasdel reino, fue nombrado vocal de la misma. Esta comisión preparó un proyecto de ley orgánica de tribunales del año 1846 y preparó el Código penal de 1848, pero fue disuelta en 1846.1 Tradujolas Odas de Horacio y compuso importantes textos jurídicos, como Manual del abogado americano y Diccionario razonado de jurisprudencia y legislación.2 También fue notable su trabajo como traductor, siempre dematerias jurídicas, económicas o políticas: Compendio de los tratados de legislación de Jeremías Bentham, con notas; traducciones del Examen del derecho romano, de Jean André Perreau, del Manual de...