Jose Batres Montufar

INTRODUCCIÒN
El siguiente trabajo tiene como objetivo comprender la importancia del estudio de la
Literatura Guatemalteca en nuestras vidas, para lo cual es necesario realizar un recorrido por distintas nociones de esta disciplina, con el fin de acercarnos un poco a su naturaleza.
Posteriormente, analizaremos las corrientes literarias de mayor importancia; dado que este debate que se hasostenido durante los últimos siglos, nosotros pretendemos llegar a conocer cuales fueron y sus principales características, permitir al lector profundizar en el tema y obtener sus propias conclusiones.
Finalmente veremos cómo nos afecta ahora y cuanto más en el futuro

José Batres Montufar
Nació el 18 de marzo de 1809, en la entonces provincia de San Salvador. Se le puede considerar como nuestropoeta más importante del siglo XIX.
Se inició en literatura, matemáticas, música y francés gracias a su padre, que fue su mentor, desde niño fue muy aficionado a la lectura, y llegó a dominar el idioma inglés, francés y latín.
Como poeta destacó enormemente, al punto de ser considerado el mejor representante del Romanticismo en la literatura guatemalteca. Entre su obra podemos mencionar:“Tradiciones de Guatemala”, “Tres cuentos alegres y picantes escritos en verso” “Yo Pienso en ti”, “San Juan”, “María”, “Al Volcán de Agua”.
Íntimo amigo de la hermana de Miguel García Granados, la poeta María Josefa García Granados, también conocida como Pepita, junto con ella escribió el texto más atrevido de la época, “Sermón para José María Castilla”, el que escandalizó la moral provinciana de laépoca y fue calificado de pornográfico por sus detractores.
Según el crítico guatemalteco Francisco Albizúrez Palma, José Batres Montufar puede ser calificado como poeta “lírico, romántico, irónico, costumbrista y crítico”. Lamentablemente, una grandísima parte de su obra fue destruida por su familia.
Murió el 9 de julio de 1844 en la ciudad de Guatemala.

Comentario
En tradiciones de Guatemala,llamo mi atención la gama de elementos irónicos que integran su estructura y se impuso en una urgente necesidad do explorarla y conocerla.
El relato está escrito en octavas reales y por consiguiente el sistema de versificación está constituido por versos endecasílabos. La octava rima es una estrofa de ocho versos endecasílabos. Los primeros seis versos tienen rimas alternas, ABABAB y los dosúltimos forman un pareado con un nuevo elemento de rima, CC. El desarrollo de la octava busca una disposición simétrica en el curso sintáctico, con signos de puntuación después del cuarto verso. Por su carácter la octava real es una forma de poesía elevada y noble, pero su empleo en cuestiones inferiores tiene la intención de lograr un contraste artístico.
La métrica y la rima en los versos seencuentra a nivel de acentos y pausas versuales.

Desarrollo de la obra
Batres al hacer suyo el material histórico pretende poner su no abandono a las raíces nacionales. Algunas veces se manifiesta con discurso personal:
“Pienso por tanto hacer en adelante
Disertaciones liricas completas
En verso misterioso y delirante
Como el canto mortal de los profetas.
Quiero así que mi nombre se levanteSobre el común de los poetas.
Mas hay tolerad la poca lima
la humilde prosa de mi octava (pág. 105)
En otras ocasiones formula juicios de valor y un sistema de oposiciones manifiesta lo positivo y negativo de la sociedad en que le toco vivirla mujer cautiva su atención.
“Creo también (lo digo con verdad)
Que el desinterés de la mujer,
En su fina y constante lealtad,
En su modo sublime dequerer;
La mujer es un ángel de bondad
Incapaz de engañar o de ofender;
Ni tiene gracia que lo diga yo,
Ellas mismas dirán si es cierto o no”. (pág. 70)
Precisamente porque el alma femenina es un laberinto y por medio de exclamaciones liricas critica duramente la actitud de sus compatriotas, pero al final conmiserándose de ellas afirma que las acepta tal como son, inaccesibles, complejas...