juicioOrdinarioLaboral

ADJUDICACIÓN No. 2556-2014 En la ciudad de Guatemala, el seis de enero del año dos mil catorce, siendo las once horas, en la sede del Juzgado del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, la cual se encuentra ubicada en la séptima avenida, tres guion treinta y tres, zona nueve, Torre Empresarial, teniendo en presencia a la Inspectora, mediadora y conciliadora ERICKA YANETH BARAHONA AVILA,comparece la trabajadora MARIARENEE MARGARITA KLUSSMANN GONZALEZ, quien se identifica con los datos de identidad conocidos en esta diligencia y la licenciada MARIA RENATA BONILLA GONZALEZ, quien se identifica con el carné del Colegio de Abogados de Guatemala, número de colegiado ocho mil ciento cuarenta y nueve, en calidad de Abogada Asesora de la parte trabajadora y por la parte patronal, elLicenciado MARLON ALBERTO PORRAS VALDEZ, quien se identifica con el carné del Colegio de Abogados de Guatemala, número de colegiado dos mil once, en calidad de Mandatario General Judicial con representación de la entidad, MULTINEGOCIOS, SOCIEDAD ANONIMA, deja copia simple de la representación legal, para lo cual se procede de la siguiente manera PRIMERO: Manifiesta laparte patronal que a la trabajadora le llevan el pago de las prestaciones irrenunciables, establecen también que el pago de la indemnización no le corresponde ya que fue despedida en base a causa justificada. SEGUNDO: , Administrador de Empresas, quien se identifica con Documento Personal de Identificación, extendido por el Registro Nacional de las Personas, código único de identificación númerodos mil sesenta y nueve espacio sesenta y ocho mil setecientos sesenta y nueve espacio cero ciento uno, del departamento de Guatemala, quien actúa en nombre propio, y quien pone a la vista su documento personal de identificación, el cual se le devuelve inmediatamente. Señalando como lugar para recibir notificaciones en la, trece calle dos guion sesenta Edificio Topacio Azul, séptimo niveloficina setecientos uno zona diez del municipio de Guatemala y departamento de Guatemala. POR LA OTRA PARTE: comparece MARTA JULIA HERNANDEZ LAINFIESTA, de cuarenta años de edad, casada, propietaria de la empresa, de este domicilio de quien se identifica con Documento Personal de Identificación, extendido por el Registro Nacional de las Personas, código único de identificación número dos mil espaciotreinta mil espacio cero ciento uno. Procediendo para los efectos legales de la siguiente manera: PRIMERO: expresa el compareciente WILLIAM OMAR SALAN SIERRA, quien se presenta ante la Inspección General de Trabajo, en atención a la citación que en su momento le fue notificada y manifiesta que la finalización de la relación de laboral fue por DESPIDO. Ofreciéndosele únicamente al trabajador lacantidad VEINTE MIL QUETZALES EXACTOS. SEGUNDO: indica el trabajador compareciente, que no acepta dicho pago ofrecido por la parte ex empleador, puesto que a sucriterio el despido fue directo, por lo que solicita al Inspector de Trabajo finalizar la audiencia. TERCERO: El suscrito Inspector de Trabajo hace constar lo siguiente: a) De tener a la vista los
documentos con los que se identifican loscomparecientes, b) Que al trabajador le son ofrecidos únicamente VEINTE MIL QUETZALES pago que no es aceptado por el trabajador, c) Hago de conocimiento del trabajador compareciente que de conformidad con el artículo 78 del código de trabajo les asiste el derecho de emplazar a su ex -empleador para que le pruebe la justa causa que motivo el despido por lo cual deberá iniciar el JUICIO ORDINARIOLABORAL, ante el órgano jurisdiccional competente, dentro del plazo de treinta días hábiles contados a partir de la presente audiencia, d) Informo a los comparecientes que no se llevó a conciliación dándose por agotada la vía administrativa. Se finaliza la presente el veintidós de abril del dos mil quince, a la una con treinta minutos, la cual fue leída por el suscrito Inspector de Trabajo a los...