Julio Cortázar y La Autopista del Sur



1. Reseña biográfica

Julio Florencio Cortázar Descotte fue un gran escritor, traductor e intelectual, nacido el 24 de agosto de 1914. Era hijo de argentinos aunque nacido en Bruselas (en plena guerra), y nacionalizado francés en señal de protesta contra la dictadura militar argentina. Según él, su nacimiento allí fue casual, dado que su padre era funcionario de la embajada argentina enBélgica, por lo tanto el paradero de la familia dependía de la tarea que le tocara realizar en ese momento. También lo considera un nacimiento bélico, motivo por el que se autoproclama pacifista, lo que se reflejará en su accionar. En 1918, luego de vivir un tiempo en Suiza y en España, su familia volvió a Buenos Aires, donde transcurrió su infancia. Tenía solamente una hermana. Fue un niño enfermizoporque su padre los abandonó cuando él tenía seis años. Como pasaba mucho tiempo en la cama, la lectura fue su gran compañera. Su mamá seleccionaba lo que podía leer, así como también guardaba los escritos que Julio ya producía a los ocho años. Un médico le recetó que no leyera ni escribiera tanto, y que saliera a disfrutar del sol.
A los 18 años se recibió de maestro y luego de profesor enletras, lo que le causaba gracia, sobre todo porque lo habilitaba a dar geografía, lógica entre otras asignaturas. Inició sus estudios de Filosofía en la Facultad de Filosofía y Letras, los que abandonó debido a problemas económicos. Trabajó como profesor de lengua y literatura francesa en varios institutos, y más tarde en la Universidad de Cuyo, aunque por diferencias políticas con el Peronismo,abandonó el cargo. En 1951 luego de haber publicado su primer libro de cuentos “Bestiario” (con poca repercusión), recibió una beca del gobierno francés para estudiar literatura en París, donde vivió desde entonces. A pesar de que previamente había obtenido el título de traductor público de inglés y francés en tan solo nueve meses, y de que ya era docente, cuando llegó a Europa no tenía deseos deenseñar ni tampoco posibilidades. Entonces tuvo que reducirse a tareas más simples pero muy agradables desde su punto de vista: un importador de libros le dio un puesto de empaquetador, lo que le permitía pensar sus cuentos mientras trabajaba. Con anterioridad había publicado “Presencia”, su único libro de sonetos, y “Los Reyes”, un poema dramático en prosa.
En 1953 se casó con Aurora Bernárdez, unatraductora argentina, con quien compartió su trabajo para la UNESCO, el que desempeñó durante toda su vida. Vivían en París con condiciones económicas bajas, y le surgió el ofrecimiento de traducir la obra completa en prosa de Edgar Allan Poe para la Universidad de Puerto Rico. Durante el año que le llevaría el trabajo, vivieron en Italia. En 1956 publicó “Final del Juego”, libro que contenía doscuentos que Manuel Antín llevaría al cine. En 1962 la colección Minotauro dedicada a la ciencia ficción le editó “Historias de cronopios y de famas”, un surtido de relatos sobre seres inventados, incorpóreos y fantásticos. Fue el vínculo más estrecho de Cortázar con el movimiento surrealista.
En 1967 decide romper el vínculo con Aurora y se unió a una lituana. Posteriormente, con su tercera parejay segunda esposa, la escritora canadiense Carol Dunlop, se dedicó a llevar adelante su pasión de viajar. Cuando ella fallece, Aurora Bernárdez lo acompañará y será la única heredera de su obra.
Hechos concretos hicieron que Cortázar reanudara su contacto personal con Latinoamérica. En 1957 comenzó a tomar consciencia de lo que sucedía en Cuba. Sabía que se estaba produciendo una revoluciónsangrienta pero no la veía de cerca, solo en noticias. Y por Cuba y desde Cuba quiso trabajar para mejorar la explotación del hombre por el hombre.
Fue así que en 1963 viajó a ese país, invitado para ser jurado de un concurso, y a partir de ese momento, no pudo dejar de involucrarse en la política latinoamericana (a pesar de los sentimientos ambiguos y encontrados que le generaría la situación...