Justiniano Derecho Romano

COMPILACIÓN DE JUSTINIANO. PRAEFATIOS.

Extracto de las leyes promulgadas por el emperador Justiniano los años 530 (Constitución 'Deo auctore') y 533 (Constitución Tanta) que se incluyen al inicio de las ediciones del Corpus Iuris Civilis, pues en ellas Justiniano explica los criterios con los que deben abordarse (o han sido ya hechos) el Codigo, el Digesto y las Instituciones.

Estántomados de la siguiente edición, donde encontrareis el texto completo, así como la edición bilingüe (latín/castellano) completa de ls Instituciones, el Digesto, el Código de Justiniano y las Novelas.
| |Corpus iuris civilis. Castellà |
|Títol |Cuerpo del derecho civilromano / publicado por los hermanos Kriegel, Hermann y Osenbrüggen ; con las|
| |variantes de las principales ediciones antiguas y modernas y con notas de referencia por Ildefonso L.|
| |García del Corral |
|Publicació |Barcelona: Tipografía de Enrique Redondo, 1898 |
|Descripció |6 vols.; 28 cm |

Para preparar esta práctica, debe saber quién era Justiniano, en qué época vivió y que fue emperador del imperio Bizantino cuando occidente ya no existia comoimperio romano. Repase también los objetivos fundamentales de su reinado.

Constitutio 'Deo auctore'

El emperador César Flavio Justiniano, pío, afortunado, ínclito, vencedor y triunfador, siempre augusto, saluda a su quaestor Triboniano.

..... Gobernando con la protección de Dios creador el imperio que nos fue confiado por la majestad del cielo, hemos terminado felizmente la guerra,glorificado la paz y mantenido la república; y así elevamos nuestro espíritu para implorar la ayuda de Dios omnipotente, pues no confiamos en las armas, ni en nuestros soldados, ni en los generales, ni en nuestro propio ingenio, sino que ponemos toda nuestra esperanza únicamente en la providencia de la altísima Trinidad, de donde procedieron los elementos del mundo entero y nació su disposición en el orbede la tierra.
...
(1) Como nada hay más digno de atención, entre todas las cosas, que la autoridad de las leyes, por la cual se pone en orden todo lo divino y lo humano y se evita toda injusticia, viendo Nos el caudal de todas las leyes, desde la fundación de Roma y los tiempos de Rómulo, tan difuso que no tenía límites y no había capacidad humana que pudiera abarcarlo, fue nuestra primeraatención empezar por la legislación de los príncipes sacratísimos antecesores nuestros, enmendando y dilucidando sus constituciones para que, reunidas en un Código y depuradas de toda repetición y contradicción inútil, ofrezcan a todos los hombres una pronta garantía de su autenticidad.
…
(2) Concluida esta obra y concentrada toda aquella legislación en un solo volumen que brilla con nuestro nombre,habiendo superado lo menor y más fácil, nos dispusimos a acometer la más importante y plena depuración de la doctrina del derecho, recopilando y enmendando toda la jurisprudencia romana vigente, y publicando en un solo volumen los libros dispersos de tantos autores.
…
(3) Acudimos entonces al incomparable servicio de tu lealtad, te confiamos principalmente esta obra, pues nos habías probado tutalento al componer nuestro Código, y te autorizamos para que escogieras como colaboradores en el trabajo a los que quisieres entre los más doctos profesores o los más preclaros abogados en el foro de esta sublime capital. Una vez escogidos, presentados en nuestro palacio y aprobados por Nos merced a tu recomendación, te dimos permiso para emprender toda la obra, siempre que todo se llevara a cabo...