KISSINGER Henry 1995 La diplomacia cap

CAPÍTULO NUEVE
La nueva cara de la diplomacia: Wilson y el Tratado de
Versalles
El 11 de noviembre de 1918, el primer ministro británico David Lloyd George anunció que se
había firmado un armisticio entre Alemania y las potencias aliadas. Lo hizo con estas palabras:
«Espero que podamos decir que, así, esta decisiva mañana, ha llegado el fin de todas las guerras.»
En realidad, Europa sólo estaba ados décadas de otra guerra aún más devastadora.
Como en la Primera Guerra Mundial nada había resultado tal como se planeó, fue inevitable que
la búsqueda de la paz fuera tan vana como las expectativas con que las naciones se habían lanzado a
la catástrofe. Cada uno de los contendientes había previsto una guerra breve y había dejado sus
condiciones de paz en manos de la decisión que se tomara enun remedo de congreso diplomático
como el que había puesto fin a los conflictos europeos en el siglo anterior. Pero al aumentar las bajas
y alcanzar proporciones horrendas, éstas pesaron más que las disputas políticas de los prolegómenos
del conflicto: la pugna por la influencia en los Balcanes, la posesión de Alsacia-Lorena y la carrera
en la construcción de barcos de guerra. Las naciones deEuropa llegaron a achacar sus sufrimientos a
la maldad innata de sus adversarios y se convencieron de que un acuerdo no podría traer una
auténtica paz; había que derrotar por completo al enemigo, o combatir hasta morir en el intento.
Si los gobernantes europeos hubiesen continuado las prácticas del orden internacional de
preguerra se habría podido firmar una paz de compromiso en la primavera de 1915.Las ofensivas de
uno y otro bando habían agotado su curso sangriento, y todos los frentes estaban estancados. Pero así
como los planes de movilización se habían adelantado a la diplomacia la semana anterior al estallido
de la guerra, la escalada de sacrificios constituía ya un serio obstáculo a todo acuerdo sensato. En
cambio, los gobernantes de Europa siguieron aumentando sus exigencias, no sólointensificando con
ello la incompetencia y la irresponsabilidad que los habían llevado a la guerra, sino destruyendo el
orden mundial que había permitido la coexistencia pacífica de sus naciones durante casi un siglo.
Al llegar el invierno de 1914-1915 la estrategia militar y la política exterior habían perdido
todo contacto. Ninguno de los beligerantes se atrevía a buscar una paz de compromiso.Francia no
cedería hasta haber recuperado Alsacia-Lorena; Alemania no consideraría siquiera una paz en que se
le pidiera devolver territorios que había conquistado. Una vez lanzados a la guerra, los gobernantes
se obsesionaron tanto por el fratricidio, enloquecieron de tal manera por la destrucción progresiva de
toda una generación que la victoria se erigió como su única recompensa, conindependencia de las
ruinas sobre las que tuviera que levantarse. Las más mortíferas ofensivas sólo confirmaron el
estancamiento militar, produciendo tantas bajas que habrían sido inimaginables antes de la llegada de
la tecnología moderna. Los esfuerzos por obtener nuevos aliados confirmaron el estancamiento
político, pues cada uno de los nuevos, Italia y Rumania de parte de los Aliados, y Bulgaria al ladode
las potencias centrales, exigía su parte del botín previsto, destruyendo así la poca flexibilidad que le
hubiese quedado a la diplomacia.
Las condiciones de paz fueron adquiriendo gradualmente un carácter nihilista. El estilo
aristocrático y un tanto conspiratorio de la diplomacia del siglo XIX resultó inaplicable en la época
282

de la movilización de masas. El bando aliado se especializó enreferirse a la guerra con lemas
morales como «la guerra para poner fin a todas las guerras» o «asegurar el mundo para la
democracia», en especial después de que los Estados Unidos entraron en el conflicto. La primera de
estas metas era comprensible, si no muy prometedora, para las naciones que habían estado
combatiéndose mutuamente en diversas combinaciones durante mil años. Su interpretación...