kjsbñkajb
Páginas: 8 (1935 palabras)
Publicado: 2 de diciembre de 2013
ANTOLOGÍA POÉTICA
Jarchas:
Las jarchas son unos breves poemas escritos en lengua mozárabe (dialecto románico hablado por los cristianos en el territorio ocupado por los árabes).
Todas ellas son anónimas. Son cancioncillas de amor que tratan el tema amoroso desde una perspectiva femenina: dolorosas súplicas al amado (habibi), lamentos de ausencia, confidencias a la madre o a lashermanas…
En el año 1946 el hebraísta Samuel M. Stern descubrió veinte jarchas escritas en lengua romance, que formaban parte de un grupo de composiciones llamadas, moaxajas, textos hispano-hebreos de los siglos XI al XIII.
Sabemos que las jarchas son la muestra más antigua de la lírica tradicional hispánica por el verso que utiliza (sencillo), su musicalidad y por su transmisión oral.
1)Decid vosotras, ¡ay hermanillas!,
¡cómo resistir a mi pena!
Sin el amigo no podré vivir;
Volaré en su busca.
En este caso una chica se cuestiona desconsoladamente que hacer delante el fallecimiento de su marido.
Su escritor es Menéndez Pidal nace en la Coruña el 13 de marzo de 1859, fue un filósofo, folclorista y medievalista español. Ideólogo de nacionalismo español, defendió lacastellanización de Catalunya y el País Vasco. El motivo de su pena es la ausencia del amado, que acostumbra a llamar “amigo”, utilizando un lenguaje literario vulgar. Pide ayuda y consejo a sus hermanas para superar su pena.
Su desesperación llega a su punto álgido al plantearse, con una clara metáfora, ir volando a buscarle. Esta expresión hace pensar que la joven desea tan solo pensar en él, buscar sucariño y compañía en sus sueños y así aislarse de su realidad.
2)
Mi corazón se me va de mí,
oh Señor, ¿acaso a mí tornará?
¡Cuán fuerte es mi dolor por el amado!
Enfermo está ¿cuándo sanará?
El tema de esta jarcha es el dolor causado por la ausencia del amado y el amor que siente por él. En este caso el amado, muy enfermo, se debate entre la vida y la muerte y la mujer, solo puederezar a dios que él se cure.
3)
¿Qué haré, mamá?
¡Mi amado está a la puerta!
En esta jarcha observamos que aparece la figura de la madre, que es el familiar cercano al que le confiesa en esta ocasión su pesar. El tema principal es la indecisión en acudir al encuentro con el amado.
4)
Si me quieres como bueno,
bésame entonces esta sarta de perlas:
boquita de cerezas.
La mujer leplantea a su amado que si la quiere, le dé un beso en los labios. Su autor, Emilio García Gómez nació en Madrid el 4 de junio de 1905 y falleció el 31 de mayo de 1995 arabista y traductor español, I conde de los Alixares . Durante su vida Estudió Filosofía y Letras
LIRICA TRADICIONAL CASTELLANA
La lírica tradicional o lírica popular es el conjunto de textos líricos que se hatransmitido oralmente y cuyos autores nunca han sido conocidos o se han olvidado con el transcurso del tiempo. Comprende las manifestaciones orales anónimas y en verso del género literario lírico que se dan en la fase más primitiva del desarrollo de una cultura, en el seno del folklore producido colectivamente por el pueblo, paralelamente a una lírica culta que se suele transmitir en forma escrita y conla que, en ocasiones, se entrecruza y mezcla.
Los temas son el amor, el trabajo, cantos burlescos, patrióticos, picaro, piadoso, humorístico, Mayas (canciones dedicadas al mes de mayo), albas i endechas (canciones fúnebres).
Destacamos las canciones de trabajo, los cantos de mayo, las canciones de serrano, endechas (canciones fúnebres) y canciones de alabadas, como principales manifestaciones.En referencia a la métrica, la forma principal de estas composiciones es el villancico, que se estructura en un estribillo, una mudanza (tres o cuatro versos de rima variable), un verso de vuelta (que rima con el estribillo) y, de nuevo, el estribillo.
1)
Este canto es una endecha ya que es una canción fúnebre dedicada a un amiga fallecido en Ávila. Utiliza tal repetición a lo largo de...
Jarchas:
Las jarchas son unos breves poemas escritos en lengua mozárabe (dialecto románico hablado por los cristianos en el territorio ocupado por los árabes).
Todas ellas son anónimas. Son cancioncillas de amor que tratan el tema amoroso desde una perspectiva femenina: dolorosas súplicas al amado (habibi), lamentos de ausencia, confidencias a la madre o a lashermanas…
En el año 1946 el hebraísta Samuel M. Stern descubrió veinte jarchas escritas en lengua romance, que formaban parte de un grupo de composiciones llamadas, moaxajas, textos hispano-hebreos de los siglos XI al XIII.
Sabemos que las jarchas son la muestra más antigua de la lírica tradicional hispánica por el verso que utiliza (sencillo), su musicalidad y por su transmisión oral.
1)Decid vosotras, ¡ay hermanillas!,
¡cómo resistir a mi pena!
Sin el amigo no podré vivir;
Volaré en su busca.
En este caso una chica se cuestiona desconsoladamente que hacer delante el fallecimiento de su marido.
Su escritor es Menéndez Pidal nace en la Coruña el 13 de marzo de 1859, fue un filósofo, folclorista y medievalista español. Ideólogo de nacionalismo español, defendió lacastellanización de Catalunya y el País Vasco. El motivo de su pena es la ausencia del amado, que acostumbra a llamar “amigo”, utilizando un lenguaje literario vulgar. Pide ayuda y consejo a sus hermanas para superar su pena.
Su desesperación llega a su punto álgido al plantearse, con una clara metáfora, ir volando a buscarle. Esta expresión hace pensar que la joven desea tan solo pensar en él, buscar sucariño y compañía en sus sueños y así aislarse de su realidad.
2)
Mi corazón se me va de mí,
oh Señor, ¿acaso a mí tornará?
¡Cuán fuerte es mi dolor por el amado!
Enfermo está ¿cuándo sanará?
El tema de esta jarcha es el dolor causado por la ausencia del amado y el amor que siente por él. En este caso el amado, muy enfermo, se debate entre la vida y la muerte y la mujer, solo puederezar a dios que él se cure.
3)
¿Qué haré, mamá?
¡Mi amado está a la puerta!
En esta jarcha observamos que aparece la figura de la madre, que es el familiar cercano al que le confiesa en esta ocasión su pesar. El tema principal es la indecisión en acudir al encuentro con el amado.
4)
Si me quieres como bueno,
bésame entonces esta sarta de perlas:
boquita de cerezas.
La mujer leplantea a su amado que si la quiere, le dé un beso en los labios. Su autor, Emilio García Gómez nació en Madrid el 4 de junio de 1905 y falleció el 31 de mayo de 1995 arabista y traductor español, I conde de los Alixares . Durante su vida Estudió Filosofía y Letras
LIRICA TRADICIONAL CASTELLANA
La lírica tradicional o lírica popular es el conjunto de textos líricos que se hatransmitido oralmente y cuyos autores nunca han sido conocidos o se han olvidado con el transcurso del tiempo. Comprende las manifestaciones orales anónimas y en verso del género literario lírico que se dan en la fase más primitiva del desarrollo de una cultura, en el seno del folklore producido colectivamente por el pueblo, paralelamente a una lírica culta que se suele transmitir en forma escrita y conla que, en ocasiones, se entrecruza y mezcla.
Los temas son el amor, el trabajo, cantos burlescos, patrióticos, picaro, piadoso, humorístico, Mayas (canciones dedicadas al mes de mayo), albas i endechas (canciones fúnebres).
Destacamos las canciones de trabajo, los cantos de mayo, las canciones de serrano, endechas (canciones fúnebres) y canciones de alabadas, como principales manifestaciones.En referencia a la métrica, la forma principal de estas composiciones es el villancico, que se estructura en un estribillo, una mudanza (tres o cuatro versos de rima variable), un verso de vuelta (que rima con el estribillo) y, de nuevo, el estribillo.
1)
Este canto es una endecha ya que es una canción fúnebre dedicada a un amiga fallecido en Ávila. Utiliza tal repetición a lo largo de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.