kubala

Biografía de un mito del fútbol que jugó en el F.C. Barcelona y en el R.C.D.Español.

Juan José Castillo

Kubala
El fúbol es mi vida
ePUB r1.0
Verdugol 16.11.13

Título original: Kubala, El fútbol es mi vida
Juan José Castillo, 1994
Editor digital: Verdugol
ePub base r1.0

El fútbol genera maravillosos héroes cuyo recuerdo se perpetúa en las portadas de los diarios, en
loscromos de intercambio infantil o en la memoria. Todos tenemos alguna jugada de alguien grabada
en nuestro cerebro o el estribillo de una canción popular evocadora. Ahora, de Ladislao Kubala,
además, tenemos un libro, la historia de un mito, el homenaje escrito de este diario, un documento
dirigido a todas las generaciones. Porque con Kubala no sólo pervive un estilo, sino una forma de
mimar elfútbol, el talante de los que aman este deporte.
SANTI NOLLA

PRÓLOGO
Em costa d'expressar l'emoció i respecte que em produeix el fet d'escriure sobre aquest gran mite
de la historia del fútbol i mes concretament de la historia blaugrana de tots el temps: LASZI
KUBALA.
La seva vida té una bona part d'aventura admirable, d'exili dur, però amb regust de llibertat. És
una vida obsessionada perla pilota, que des de ben petit va constituir la seva joguina, humil, pero
plena de vida. El seu joc obrí nous horitzons en el fútbol mundial. El joc de Kubala era nou, frese,
aromátic i incomparable.
Però en Laszi no és solament un gran esportista, és un home a qui tothom estima, d'una humanitat
senzilla, clara i rotunda. Es la imatge de l'home que tots volem per amic.
Els qui hem tingut elplaer de tractarlo sovint, sentim que en Kubala és, avui, patrimoni d'aquesta
comunitat futbolística, que ara li ofereix l'homenatge al qual s'adhereix el Fórum Samitier, nom d'un
altre mite blaugrana que va fer possible el seu fixatge peí Barga.
Per tot aixó i mes... Grades Laszi!
JAUME LLAURADÓ

"Kubala era maravilloso como jugador, Y como persona era y sigue siendo un hombre
excepcional.Nunca le oí hablar mal de nadie y si dar orientaciones, consejos, palabras amistosas.
Algo fantástico.
Cuando llegó al Barcelona, constituyó para la plantilla toda una revolución por no decir un
descubrimiento. Nos aportaba nuevas técnicas, nuevas ideas y, en especial, el corazón de un amigo
que había de ser entrañable para todos. Por entonces, yo ya llevaba años como azulgrana viendo
fútbolde todos los colores y magnitudes. Pero Kubala nos deslumhró a todos. Ha sido un as
irrepetible. Yo aprendí mucho de él, como los demás, y no cuesta nada asegurar que está en la lista
de los cinco mejores futbolistas mundiales de todas las épocas".
CÉSAR RODRIGUEZ

NACE UN FUTBOLISTA DE LUJO
El 10 de junio de 1927 ocurrió algo importante para el fútbol. Nace en Budapest Ladislao KubalaStecz. El jugador que asombraría años después a los aficionados de medio mundo es el único hijo de
una familia humilde. Su padre, Paul, era albañil, y su madre, Anna, trabajaba en una fábrica de
cartonaje. Ambos eran de procedencia eslovaca y se habían instalado en Budapest -el llamado París
de Centroeuropa- en busca de horizontes mejores que los de Bratislava.
Los primeros años de Ladislaotranscurren en medio de un ambiente tranquilo pero
económicamente débil. Como sus padres tienen que ir a trabajar prácticamente de sol a sol, la
educación inicial del pequeño es encomendada al abuelo, de origen polaco. Por eso, hasta que
cumple los seis años, Ladislao sólo habla el idioma del abuelo. Con el tiempo, y a medida que va
entrando en sus primeras aulas escolares, aprenderá también eleslovaco y el húngaro. Son lenguas
que tienen connotaciones gramaticales y fonéticas muy parecidas a las del resto de idiomas eslavos,
por lo que el futuro 'crack' acabará dominando también el checo, el búlgaro y el ruso. Sus correrías
posteriores y desarrollo de la vida le hacen aprender el italiano, el castellano y el catalán, aunque
también se defiende bien con el inglés y el alemán,...