la ética

Agronomfa Costarricense 19(2): 87-92. 1995

Analisis y Comentario
'LA ETICA EN LA AGRICULTURAl

Alvaro Jimenez*
Alfredo Alvarado 2/**

ABSTRACT
Agricultural ethics in Costa Rica. Inappropriateprofessionalbehavior,
as ruled by ethical groundsin the context of the agricultural developmentof
Costa Rica, is discussed. short introduction to ethical conceptsis presented
A
together withsomeexamplesof non ethical behavior.Most important disruptions of harmonywith people,their belongings,or the naturalenvironment,are
documented cases non ethical actions.Also, examples non ethical situaas
of
of
tions, which result from actions that are not taken to restore, mantain or
improve social,economicor environmental
harmonies, discussed.
are

INTRODUCCION
A principios de 1994lasSociedades
Americanasde la Ciencia del Suelo,de Agricultura y de
Cultivos publicaron un ensayo sobre Etica en
Agricultura (ASA, 1994),cuya lecturanos ha motivado a escribir este articulo para Agronomia
Costarricense.Consideramosnecesariopublicar
este corto ensayosobreel tema,debido a que: 1)
en la mayoria de nuestras
universidades sedicno
tan cursos sobre el mismo a log futuros profesionalesenagricultura;2) a que, como miembrosdel
Comite de Etica del Colegio de IngenierosAgr6nomos,hemosobservado incrementoinusitado
un
de casosrelacionados estetemaen log ultimos
con
afios; 3) a que hemossido testigosde una inversi6n de valoressin paralelo,en un afan desmedido

del individuo POT
tener en vez de ser, sin importar el costo moral 0 sobrelog recursosnaturalesy
4) a que vemoscondesconcierto
como log principios de respetoalas maximasautoridades, inclue
so a sus mayores,han dejado de serlo para la juventudactual.No tratamosde cubrir en forma exhaustivael tema, sino que presentamos forma
en
resumidalog conceptos
filos6ficos mas relevantes
sobrela etica y posteriormente, damosa la tanos
rea de discutir algunos temas relacionados que
consideramos
como de mayorrelevancia a nivel
nacional.Esperamos estamanera,hacerleveTa
de
nuestros
colegasque existenprincipios eticos,que
transgredirlos es punible y cuales son log casos
mascomunes,relacionados la etica que aquecon
jan a nuestrogremio.

DEFINICIONES
II
2/
*

Recibido publicaci6n dediciembre 1995.
para
el2
de
Autor correspondencia.
para
Escuelade E~ono~faAgrfcola..Facultadde

El gran fil6sofoalemanEmmanuelKant (citado POT
Buber, 1964),decia que el hombresiempre se ha hecho4 grandes
preguntas:l.Que puedo
saber?,l.Que debo hacer?,l.Que me es permitido

**

Agronomfa,Umversldad CostaRIca. SanJos~,
de
Costa
Rica.
CentroInvestigaciones
Agron6micas,
Universidad
de
Costa
Rica.San
Jos~,
Costa
Rica.

?
esperar. Y l.Q Uc es eI hom bre.. El ffilsmo K ant da
.
.(
?
lasrespuestas: al que puedo saber, 10 responde la
raz6n cientifica; al que debo hacer, 10 responde la

88

AGRONOMIA COSTARRICENSE

etica;al que espennitido esperar, responde re10
la
va, es una actuaci6ndel hombre que, por negliligi6n y al queesel h°!llb!.e,10responde filosofia.
la
gencia,imprudencia,
indolencia0 impericia,causa
Puesbien, esoesla ~tica: el dictadointerior
un daDoa unapersona0 a susbienes.En la mala
del hombreque 10orientaen cuantoa 10que debe praxis no existela intenci6nde hacerel daDo,valhacer y 10 que no debe hacer.Al consideraralgo
ga decir, no hay animus dolendi, pero a pesarde
como bueno0 como malo, 0 correcto0 incorrecto, ello secontravienea la etica, ya que el profesional
dependemos una serie de valores que se comde
no pusola diligencia necesaria suactuar.
en
binan en cadauno de nosotrosparadarnosuna seSi transgredirlos principios eticos es punifie de principios que se convierten en la etica
ble, contar con un juego doble de valores que se
(ASA, 1994).De estamaDera, tratarcon probleal
aplican segunlas circunstancias,
igualmente10es;
mas eticos en agricultura,tratamosde tomar deciaquellosque opinany actuande unamaneracuansiones en...