la ausencia de emily

La ausencia de Emily

Cuando me casé con mi segunda esposa, Emily, me fui a vivir en su casa en el norte de California. Es una casa grande con una gran terreno a su alrededor, a las afueras de una ciudad pequeña. La casa de al lado es casi exactamente la misma, y pertenece a la hermana de Emily Millicent.
Millicent y Emily. Hermanas. Sin embargo, completamente diferentes en apariencia como encarácter. Millicent es alta y delgada. Ella es muy fuerte de mentalidad y le gusta controlar a todos a su alrededor, incluyendo a Emily. Ella no estaba del todo contenta cuando vine y me lleve a Emily lejos de su influencia.
Emily es bastante pequeña, y - además gorda, ella dice, que pesa once o doce kilos de exceso. Ella no tiene la pretensión de ser muy inteligente, y por lo general hace loque otras personas quieren. No siempre, sin embargo.
Por tres semanas, Emily había estado ausente. Pero Millicent me había estado observando muy de cerca. Ella esta conmigo ahora, tomando café en nuestra sala de estar.
Sonó el teléfono, y yo lo respondí. "¿Sí?"
"Hola, querido, es Emily"
"Emily - ER - ¿Cuál es tu apellido?"
"Ah, sí, querido. Emily, tu esposa. "
"Lo siento, debe tener un númeroequivocado." colgué.
Millicent me estaba mirando. "Te ves tan blanco como una sábana. Pareces asustado. Impresionado. ¿Quién llamó por teléfono? "
"Fue un número equivocado"
Millicent bebió un poco de café. "Oh, Albert, yo pensé que llevaste a Emily a la ciudad ayer.
"Por supuesto que lo es. Emily se encuentra en San Francisco. "
"Sí, pero ¿donde en San Francisco?"
"Ella no me dijo. Elladebe de estar visitando a unos amigos "
"¡Emily no tiene amigos en San Francisco! Yo conozco todos sus amigos. ¿Cuándo va a volver?
"Ella no me dijo cuando volvería."
"He escuchado, Albert, ¿que su primera esposa murió en un accidente de barco? ¿Ella se cayó del barco y murió en el agua? "
"Me temo que sí. Ella no sabía nadar. "
"Y usted era el único testigo del accidente."
"Yo creo que sí.Nadie más se acercó. "
"¿Ella te dejo dinero Albert?"
"Eso no es su asunto, Millicent".
De hecho, Cynthia tenía cincuenta mil dólares de los seguros de vida y un barco de vela. Pobre Cynthia. Ella había llevado tirado la casa por la ventana solo ese día. Yo había visto el accidente desde el club náutico, y salí corriendo en otro barco, pero ya era demasiado tarde para salvarla.
Millicentterminó su café y se fue.
Cuando se marchó, me fui a dar un paseo por el bosque detrás de la casa. Me acerqué a un espacio abierto entre los árboles, que tenía un pequeño arroyo que lo atraviesa. Lo tranquilo que estaba aquí. Tranquilo. Un lugar para descansar. Yo había venido aquí a menudo en los últimos días.
Me senté en un árbol caído cerca del arroyo y pensé en Emily y Millicent. Sus casas ylas tierras eran muy similares, por lo que se puede esperar que sean igualmente ricas. Pero esta no era la situación, como descubrí después de mi matrimonio. Emily era propietaria de su casa y el terreno alrededor de ella, pero ella no podía permitirse el lujo de contratar a personas para cuidarlos.
Millicent, por el contrario, emplea una gran cantidad de personas en su casa, e incluso a un abogadopara cuidar de su dinero. Ella debe tener un millón de dólares, por lo menos.
El martes por la tarde suelo ir al supermercado en la ciudad. Ese día, en el estacionamiento, vi a una mujer pequeña y gorda atravesando la calle, alejándose de mí. Llevaba un vestido púrpura y un sombrero marrón. Era la cuarta vez que la había visto en los últimos diez días. Me apresuré a cruzar la calle. Dio lavuelta en la esquina y empecé a correr. Cuando llegué a la esquina ella no se encontraba allí.
Yo estaba allí cuando un coche se detuvo junto a mí.
Fue Millicent. "¿Qué estás haciendo Albert? Te vi corriendo-Nunca te he visto correr así ".
"Oh, yo sólo estaba haciendo un poco de ejercicio." Yo todavía estaba respirando con dificultad mientras caminaba de vuelta al supermercado.
A la mañana...