La búsqueda de de la identidad en la región más transparente

ENTIDAD EN LA REGIÓN MÁS TRASNSPARENTE

“LA BÚSQUEDA DE IDENTIDAD EN LA REGIÓN MÁS TRANSPARENTE”

Por: Íngry Karina Ramírez.

Estudiante de la licenciatura en español y literatura

Universidad Industrial de Santander.

Ya no sólo vive como hombre, ahora viven las palabras en él. La anterior afirmación es lo que defineclaramente lo que es Carlos Fuentes. Un escritor que reconoce desde su profesión la necesidad de serle fiel al lenguaje. Por ende, serle fiel a un país, a su realidad histórica y social. Tiene en su espíritu el instrumento poderoso: la palabra, con la cual hace de La región más transparente no una novela sobre la revolución propiamente, sino una revolución de la novela que marca las pautas deuna apertura narrativa trascendental en el mundo literario. Hecho que ubica la novelística hispanoamericana en igualdad de condiciones que la europea. Esta actitud de compromiso de Fuentes lo lleva a enfrentarse a la realidad mexicana. La enfrenta sin ambages, con una profunda conciencia y con un legítimo deseo de reivindicación de un estado de cosas.

De esta manera, Fuentes nos muestra en suprimera novela a través de un extenso número de personajes y de un proceso histórico-político y social una visión completa y fiel de la ciudad de México a comienzos de la década del 50, un México constantemente en la balanza, en busca de una definición y una identidad. Desde esta perspectiva, la región más transparente representa una búsqueda de la identidad, de la mexicanidad, en tanto que enella se percibe una clara intención de indicarle al hombre mexicano que es un ser único y lo que necesita es desarrollar una existencia de acuerdo a su pasado, una identidad propia ajena de influencias extrañas. Para mayor claridad, es necesaria la mención de la naturaleza conceptual de identidad y algunas ilustraciones de los diálogos que sostienen los personajes Ixca Cienfuegos, Manuel Zamacona yRodrigo Robles, quienes exponen un cúmulo de ideas y puntos de vista referentes al planteamiento del problema de cómo lograr su verdadera identidad.

Ahora bien, comienzo con la alusión a la palabra identidad para que sirva de lazarillo en las próximas líneas y en la explicación del porqué del título referenciado. El Diccionario de la Real Academia Española en su vigésima segunda edición ladefine como: “conjunto de rasgos propios de un individuo o de una colectividad que los caracteriza frente a los demás”. (DRAE; 2001) De acuerdo con lo anterior, esto es precisamente lo que motiva a los personajes en estos diálogos, la búsqueda de identidad del ser mexicano.

Por un lado tenemos a Ixca Cienfuegos, este personaje ubicuo, que como un Dios lo encontramos presente en el desarrollo detoda la obra. Representa la conciencia de México, en tanto que proyecta el drama colectivo de la ciudad. Carmen Sánchez Reyes en su libro “Carlos Fuentes y la región más transparente” escribe: “El papel más activo de Ixca es el de reunir fragmentos de varias vidas, incluyendo sus dimensiones internas, a fin de que adquieran nuevo sentido en las confusas visiones de la historia de México. Sinembargo, su papel no se limita al de testigo-conciencia, sino que le hace tomar parte en diálogos y plantea preguntas desafiantes…en otros momentos, participa activamente en los acontecimientos con la verdadera intención devastadora” (1975; 83) Gracias a Ixca, la historia íntima de los demás personajes nos es dada; él los mueve a confesiones, a enfrentarse con sus orígenes, con su pasado.Cienfuegos conoce los orígenes de los personajes y por este mismo motivo los enfrenta con la realidad presente y la realidad pasada.

“…Sólo le pido a Dios que no me arrebate mi orgullo; es lo único que tengo, que verdaderamente siento mi orgullo. Que está por encima de esta viejecita (¿Cómo pudo mi padre, rubio y español, casarse con ella? Gracias a Dios, heredé el tipo de él) que todo...