la canaca

AÑO EN QUE FUE TRADUCIDA
Don Quijote de la Mancha1 ( pronunciación (?·i)) es una novela escrita por el español Miguel de Cervantes Saavedra. Publicada su primera parte con el título de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha a comienzos de 1605, es una de las obras más destacadas de la literatura española y la literatura universal, y una de las más traducidas. En 1615 apareció la segundaparte del Quijote de Cervantes con el título de El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha.
Don Quijote fue la primera obra genuinamente desmitificadora de la tradición caballeresca y cortés, por el tratamiento burlesco que da a la misma. Representa la primera obra literaria que se puede clasificar como novela moderna y también la primera novela polifónica, y como tal, ejerció un influjoabrumador en toda la narrativa europea posterior.
En 2002, y a petición del Norwegian Book Club, se realizó una lista con las mejores obras literarias de la historia con las votaciones de 100 grandes escritores de 54 nacionalidades distintas, apareciendo las obras en estricto orden alfabético, para que no prevaleciese ninguna obra sobre otra, con la única excepción de Don Quijote, que encabezó lalista siendo citada como «el mejor trabajo literario jamás escrito».2 Es el libro más editado y traducido de la Historia, sólo superado por La Biblia.3
AMBIENTE
La novela muestra la situación de algunos lugares de España, en especial el de Castilla, porque era de donde procedía Don Quijote. También se mencionan ciudades dignas como lo son Barcelona, Zaragoza... entre otras y otros lugares tambiénimportantes como Sierra Morena.

Esto se sitúa todo en la época en que las novelas de caballerías estaban en auge (en el siglo XVI) durante el barroco.

En la novela se da el reflejo o ambiente en el que hay una sociedad estamental, en la que la mayoría son pobres como por ejemplo Sancho, y en la que casi todos los personajes son personas trabajadoras del campo (labradores, arrieros...) yuna minoría muy grande como Don Quijote son caballeros andantes o gente rica.

Esta es la escena típica que habría en España durante esa época, que da sensación de tristeza, pobreza, aunque se hagan a menudo referencias humorísticas.
PERSONAJES
Características físicas y espirituales de los personajes principales y secundarios
Personajes principales:
Don quijote
Su nombre es Alonso Quijanoel bueno. Hidalgo de 50años, desgarbado, seco de carnes, enjuto del rostro, devorador de libros de caballerías, hasta el punto de creerse uno de ellos. Es un profundo creyente en dios y fiel a su doctrina.
Su descripción mental es mas que un loco, es da un visionario que pase a sus alucinaciones, tiene momentos de lucidez mental en los que dice cosas muy sensatas.
Sancho Panza:
Era un campesino,labrador de tierras y vecino de Alonso Quijano.
Tosco elemental, de baja estatura, imprudente y vulgar, glotón, dormilón y fiel a su amo.
Este personaje simboliza la realidad, lo material, la cobardia, la codicia y lo inmediante.
Aldonza Lorenzo
Es Dulcinea del Toboso, la amada de Don Quijote. Es una simple campesina, un viejo amor de Don Quijote. La rustica del pueblo, pero llena de bellezay magia, por la descripción de Don Quijote.
Personajes secundarios:
Cide Hamete Benengeli, presunto autor original de la obra.
Rocinante, el caballo de don Quijote.
Rucio, la mula de Sancho Panza.
Tereza Panza, esposa de Sancho Panza.
El Duque.
La Duquesa.
Altisidora, discreta y desenvuelta doncella de la duquesa.
Merlín.
El bachiller Sansón Carrasco.
El cura
Nicolás Maese
La Sobrinade Don Quijote.
4. Finalidad del inventario que hace el cura y el barbero de la biblioteca de Don Quijote
Quemar todos sus libros, para que deje la mentalidad fantástica que tiene sobre la caballería, y dejar de compararla con la realidad.


Leer más: http://www.monografias.com/trabajos69/don-quijite-miguel-cervantes-saavedra/don-quijite-miguel-cervantes-saavedra.shtml#ixzz2ulD7tsPJ...