La casa de la noche 6. Tentada

Sinopsis
Traducido por Glad y Reprisse

Así que... si piensas que después de desterrar a un ser inmortal y
vencer a una Alta Sacerdotisa, salvar la vida de Stark, morder a Heath,
tener dolores de cabeza por Erik, y casi morir, Zoey Redbird puede tener
un descanso. Lamentablemente, no hay descanso en la Escuela de la
Casa de la Noche para la Alta Sacerdotisa en entrenamiento y su grupo
deamigos.
Maniobrar con tres chicos es todo menos un alivio del estrés,
especialmente cuando uno de ellos es un sexy Guerrero que para
proteger a Zoey puede sentir sus emociones.
Hablando de estrés, la fuerza oscura que acecha debajo de los túneles
prohibidos de Tulsa se esta esparciendo y Zoey comienza a creer que
Stevie Rae podría ser responsable de algo más que de un grupo de
inadaptadosnovatos rojos.
Las visiones de Afrodita le advierten a Zoey que se mantenga lejos de
Kalona y su oscuro atractivo, pero también muestran que Zoey tiene el
poder de detener el mal inmortal. Pronto se hace evidente que Zoey no
tiene ninguna opción: Si ella no va a Kalona él le exigirá una vehemente
venganza sobre los más cercanos a ella.
¿Zoey tendrá el valor de arriesgar su vida, su corazón ysu alma?

Capítulo 1
Traducido por Nandy

El cielo nocturno de Tulsa estaba iluminado con una mágica media luna.
Su brillantez hizo que el hielo que cubría la ciudad, y la abadía
Benedictina en el que había tenido lugar nuestro enfrentamiento con un
inmortal caído y una temible Alta Sacerdotisa, brillara de manera que
todo a mí alrededor pareciera tocado por nuestra Diosa. Miré a la luzde
la luna que se poso frente a la Gruta de María, el lugar de poder donde
no hacia mucho Espíritu, Sangre, Tierra, Humanidad y Noche habían
sido personificados y, a continuación se juntaron para triunfar sobre el
odio y la oscuridad. La imagen tallada de María, rodeada de rosas de
piedra dentro de una cornisa en la gruta, parecía ser un faro por la luz
de plata. Me quedé mirando laestatua. La expresión de María estaba
serena, sus mejillas cubiertas de hielo brillaban como si estuviera
llorando de alegría en su quietud.
Levante la mirada hacia el cielo. Gracias. Envié una oración en silencio
hasta la hermosa media luna que era el símbolo de mi diosa, Nyx.
Estamos vivos. Kalona y Neferet se han ido.
―Gracias‖, susurre a la luna.
Escucha la música en tu interior. . .
Laspalabras se extendieron por mí, sutiles y dulces como las hojas
ensalzadas por una brisa de verano, rozando mi conciencia tan
ligeramente que mi mente apenas las registraba, aunque la orden que
susurró Nyx se imprimió en mi alma.

Yo estaba vagamente consciente de que había un montón de gente
(bueno, monjas, novatos, y unos pocos Vampiros) a mi alrededor. Podía
oír la mezcla de gritos,conversaciones, llantos y risas que llenaban la
noche, pero todo se sentía distante. En ese momento, las únicas cosas
que eran reales para mi eran la luna y la cicatriz que atravesaba mi
pecho, de un hombro hacia el otro. Sentí un hormigueo en respuesta a
mi oración silenciosa, pero no era un hormigueo de doloroso. No
realmente. Era una sensación familiar cálida, el hormigueo que me
aseguraba queera Nyx, una vez más, quien me marcaba como suya. Yo
sabía que si me asomaba por debajo del cuello de mi camisa iba a
encontrar un nuevo tatuaje adornándome, por encima de la cicatriz,
había hermosas y exóticas filigranas de zafiro, un signo que demostraba
que yo estaba siguiendo el camino de mi diosa.
-―¿Erik y Heath, encontraron a Stevie Rae, Johnny B, y Dallas, a
continuación, comprobaronel perímetro de la abadía para tener la
certeza de que todos los cuervos Mockers huyeron con Kalona y
Neferet!‖- Daríus gritó, sacándome de mi cálida oración, de un brusco
modo, y una vez mas me había sorprendido por ello, era como si un
iPod estuviera en un volumen alto, el sonido hizo que la confusión
inundara mis sentidos.
-―Pero Heath es humano. Un cuervo Mocker podría matarlo en un...