La Casa Verde
Páginas: 546 (136278 palabras)
Publicado: 3 de septiembre de 2015
Mario Vargas Llosa
La casa verde
LA CASA VERDE – MARIO VARGAS LLOSA
Publicado por Editorial Alfaguara
Octubre, 2002
La casa verde ocurre en dos lugares muy alejados entre si, Piura, en el desierto del litoral peruano, y Santa Maria de Nieva, una factoria y mision religiosa perdida en el corazon de la Amazonia. Simbolo de la historia es la mitica casa de placer que don Anselmo, el forastero,erige en las afueras de Piura.Novela ejemplar en la historia del boom latinoamericano, La casa verde es una experiencia ineludible
para todo aquel que quiera conocer en profundidad la obra narrativa de Mario Vargas Llosa.La casa
verde (1965) recibio al año siguiente de su publicacion el Premio de la Critica y, en 1967, el Premio Internacional de Literatura Romulo Gallegos a la mejor novela enlengua española.
PRÓLOGO
Me llevaron a inventar esta historia los recuerdos de una choza prostibularia, pintada de verde, que
coloreaba el arenal de Piura el año 1946, y la deslumbrante Amazonía de aventureros, soldados,
aguarunas, huambisas y shapras, misioneros y traficantes de caucho y pieles que conocí en 1958, en un
viaje de unas semanas por el Alto Marañón.
Pero, probablemente, la deuda mayorque contraje al escribirla fue con William Faulkner, en cuyos libros descubrí las hechicerías de la forma en la ficción, la sinfonía de puntos de vista, ambigüedades,
matices, tonalidades y perspectivas de que una astuta construcción y un estilo cuidado podían dotar a una
historia.
Escribí esta novela en París, entre 1962 y 1965, sufriendo y gozando como un lunático, en un hotelito
del BarrioLatino —el Hotel Wetter— y en una buhardilla de la rue de Tournon, que colindaba con el piso
donde había vivido el gran Gérard Philipe, a quien el inquilino que me antecedió, el crítico de arte argentino Damián Bayón, oyó muchos días ensayar, horas de horas, un solo parlamento de El Cid de Corneille.
Londres, septiembre de 1998
UNO
El sargento echa una ojeada a la madre Patrocinio y el moscardón sigueallí. La lancha cabecea sobre las aguas turbias, entre dos murallas de árboles que exhalan un vaho quemante, pegajoso. Ovillados bajo el pamacari, desnudos de la cintura para arriba, los guardias duermen abrigados
por el verdoso, amarillento sol del mediodía: la cabeza del Chiquito yace sobre el vientre del Pesado,
el Rubio transpira a chorros, el Oscuro gruñe con la boca abierta. Una sombrilla dejejenes escolta la
lancha, entre los cuerpos evolucionan mariposas, avispas, moscas gordas. El motor ronca parejo, se
atora, ronca y el práctico Nieves lleva el timón con la izquierda, con la derecha fuma y su rostro
muy bruñido permanece inalterable bajo el sombrero de paja. Estos selváticos no eran normales, ¿por
qué no sudaban como los demás cristianos? Tiesa en la popa, la madre Angélica estácon los ojos
2
Mario Vargas Llosa
La casa verde
cerrados, en su rostro hay lo menos mil arrugas, a ratos saca una puntita de lengua, sorbe el sudor
del bigote y escupe. Pobre viejita, no estaba para estos trotes. El moscardón bate las alitas azules,
despega con suave impulso de la frente rosada de la madre Patrocinio, se pierde trazando círculos
en la luz blanca y el práctico iba a apagar elmotor, sargento, ya estaban llegando, detrás de esa quebradita venía Chicais. Pero al sargento el corazón le decía no habrá nadie. Cesa el ruido del motor,
las madres y los guardias abren los ojos, yerguen las cabezas, miran. De pie, el práctico Nieves
ladea la tangana a derecha e izquierda, la lancha se acerca a la orilla silenciosamente, los guardias se incorporan, se ponen las camisas, losquepís, se acomodan las polainas. La empalizada vegetal de la margen derecha se interrumpe bruscamente pasado el recodo del río y hay un barranco, un
breve paréntesis de tierra rojiza que desciende hasta una minúscula ensenada de fango, guijarros,
matas de cañas y de helechos. No se divisa ninguna canoa a la orilla, ninguna silueta humana en el
barranco. La embarcación encalla, Nieves y los...
La casa verde
LA CASA VERDE – MARIO VARGAS LLOSA
Publicado por Editorial Alfaguara
Octubre, 2002
La casa verde ocurre en dos lugares muy alejados entre si, Piura, en el desierto del litoral peruano, y Santa Maria de Nieva, una factoria y mision religiosa perdida en el corazon de la Amazonia. Simbolo de la historia es la mitica casa de placer que don Anselmo, el forastero,erige en las afueras de Piura.Novela ejemplar en la historia del boom latinoamericano, La casa verde es una experiencia ineludible
para todo aquel que quiera conocer en profundidad la obra narrativa de Mario Vargas Llosa.La casa
verde (1965) recibio al año siguiente de su publicacion el Premio de la Critica y, en 1967, el Premio Internacional de Literatura Romulo Gallegos a la mejor novela enlengua española.
PRÓLOGO
Me llevaron a inventar esta historia los recuerdos de una choza prostibularia, pintada de verde, que
coloreaba el arenal de Piura el año 1946, y la deslumbrante Amazonía de aventureros, soldados,
aguarunas, huambisas y shapras, misioneros y traficantes de caucho y pieles que conocí en 1958, en un
viaje de unas semanas por el Alto Marañón.
Pero, probablemente, la deuda mayorque contraje al escribirla fue con William Faulkner, en cuyos libros descubrí las hechicerías de la forma en la ficción, la sinfonía de puntos de vista, ambigüedades,
matices, tonalidades y perspectivas de que una astuta construcción y un estilo cuidado podían dotar a una
historia.
Escribí esta novela en París, entre 1962 y 1965, sufriendo y gozando como un lunático, en un hotelito
del BarrioLatino —el Hotel Wetter— y en una buhardilla de la rue de Tournon, que colindaba con el piso
donde había vivido el gran Gérard Philipe, a quien el inquilino que me antecedió, el crítico de arte argentino Damián Bayón, oyó muchos días ensayar, horas de horas, un solo parlamento de El Cid de Corneille.
Londres, septiembre de 1998
UNO
El sargento echa una ojeada a la madre Patrocinio y el moscardón sigueallí. La lancha cabecea sobre las aguas turbias, entre dos murallas de árboles que exhalan un vaho quemante, pegajoso. Ovillados bajo el pamacari, desnudos de la cintura para arriba, los guardias duermen abrigados
por el verdoso, amarillento sol del mediodía: la cabeza del Chiquito yace sobre el vientre del Pesado,
el Rubio transpira a chorros, el Oscuro gruñe con la boca abierta. Una sombrilla dejejenes escolta la
lancha, entre los cuerpos evolucionan mariposas, avispas, moscas gordas. El motor ronca parejo, se
atora, ronca y el práctico Nieves lleva el timón con la izquierda, con la derecha fuma y su rostro
muy bruñido permanece inalterable bajo el sombrero de paja. Estos selváticos no eran normales, ¿por
qué no sudaban como los demás cristianos? Tiesa en la popa, la madre Angélica estácon los ojos
2
Mario Vargas Llosa
La casa verde
cerrados, en su rostro hay lo menos mil arrugas, a ratos saca una puntita de lengua, sorbe el sudor
del bigote y escupe. Pobre viejita, no estaba para estos trotes. El moscardón bate las alitas azules,
despega con suave impulso de la frente rosada de la madre Patrocinio, se pierde trazando círculos
en la luz blanca y el práctico iba a apagar elmotor, sargento, ya estaban llegando, detrás de esa quebradita venía Chicais. Pero al sargento el corazón le decía no habrá nadie. Cesa el ruido del motor,
las madres y los guardias abren los ojos, yerguen las cabezas, miran. De pie, el práctico Nieves
ladea la tangana a derecha e izquierda, la lancha se acerca a la orilla silenciosamente, los guardias se incorporan, se ponen las camisas, losquepís, se acomodan las polainas. La empalizada vegetal de la margen derecha se interrumpe bruscamente pasado el recodo del río y hay un barranco, un
breve paréntesis de tierra rojiza que desciende hasta una minúscula ensenada de fango, guijarros,
matas de cañas y de helechos. No se divisa ninguna canoa a la orilla, ninguna silueta humana en el
barranco. La embarcación encalla, Nieves y los...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.