la ceguera

Se iluminó el disco amarillo. De los coches que se acer­ caban, dos aceleraron antes de que se encendiera la señal roja. En el indicador del paso de peatones apare­ ció la silueta del hombre verde.La gente empezó a cru­ zar la calle pisando las franjas blancas pintadas en la capa negra del asfalto, nada hay que se parezca menos a la cebra, pero así llaman a este paso. Los conductores, im­pacientes, con el pie en el pedal del embrague, mante­ nían los coches en tensión, avanzando, retrocediendo, como caballos nerviosos que vieran la fusta alzada en el aire. Habían terminado ya de pasar lospeatones, pero la luz verde que daba paso libre a los automóviles tardó aún unos segundos en alumbrarse. Hay quien sostiene que esta tardanza, aparentemente insignificante, multi­ plicada por los milesde semáforos existentes en la ciu­ dad y por los cambios sucesivos de los tres colores de cada uno, es una de las causas de los atascos de circula­ ción, o embotellamientos, si queremos utilizar laexpre­ sión común.
Al fin se encendió la señal verde y los coches arrancaron bruscamente, pero enseguida se advirtió que no todos habían arrancado. El primero de la fila de en medio está parado,tendrá un problema mecánicolágrimas, al brotar, tornaron más brillantes los ojos que él decía que estaban muertos. Eso se pasa, ya verá, eso se pasa enseguida, a veces son nervios, dijo una mujer. Elsemáforo había cambiado de color, algunos transeúntes curiosos se acercaban al grupo, y los conductores, allá atrás, que no sabían lo que estaba ocurriendo, protes­ taban contra lo que creían un accidente detráfico vul­ gar, un faro roto, un guardabarros abollado, nada que justificara tanta confusión. Llamen a la policía, grita­ ban, saquen eso de ahí. El ciego imploraba, Por favor, que alguien me llevea casa. La mujer que había habla­ do de nervios opinó que deberían llamar a una ambu­ lancia, llevar a aquel pobre hombre al hospital, pero el ciego dijo que no, que no quería tanto, sólo quería...