La Celebraci N De La Navidad En Rusia

La celebración de la Navidad en Rusia
La Navidad ortodoxa es 6/7 de Enero, no es una fiesta tan importante como en otros países. El 6 de enero la Iglesia ortodoxa rusa celebra la Nochebuena, la víspera de la Navidad.Por la noche, a las diez de Moscú, el Patriarca de Moscú y Todas las Rusias (actualmente, Cirilo) dirige la ceremonia navideña tradicional en la catedral de Cristo Salvador, ubicadaen el centro de la capital rusa. El servicio religioso festivo consta de la Vigilia de Toda la Noche y la liturgia, y normalmente dura unas cinco horas.En la mañana del 7 de enero, el Patriarca celebra la liturgia en un monasterio moscovita. Ded Moroz = Abuelo Frio, el equivalente ruso de Santa Claus.
Abstinencia de Adviento
Según las tradiciones de la Iglesia ortodoxa, la fiesta de la Navidadestá precedida por un periodo de abstinencia de 40 días que empieza el 28 de noviembre y dura hasta el 6 de enero. La tradición es originaria del siglo IV, aunque inicialmente el periodo de abstinencia era mucho más corto, de unos 7 días. La duración de 40 días fue establecida en el concilio ecuménico de 1166.El periodo de abstinencia del Adviento es uno de los más estrictos del año. Los estatutoseclesiásticos prohíben, además de otros productos tradicionales en los periodos de abstinencia, como lácteos o carne, aceites y vino los lunes, miércoles y viernes, y permiten la comida sin aceites solamente después de la misa de Vísperas. Se puede acompañar la comida con aceite los martes, jueves, sábados y domingos. El pescado está permitido los sábados y domingos solamente o en las grandes fiestasreligiosas si caen en martes o jueves. La dieta física se combina con un ayuno espiritual. Los ortodoxos deben rezar, confesarse, abstenerse de pasiones y vicios y no participar en ningún tipo de diversión.El seis de enero los creyentes hacen ayuno durante todo el día y a las diez de la noche acuden a la iglesia para celebrar la Nochebuena. Solamente después de que aparezca la primera estrella,como símbolo de la estrella de Belén, se puede comer sochivo, un plato especial del que proviene el mismo nombre ruso de la Nochebuena: “Sochelnik”.El sochivo se prepara con granos de trigo y amapola, nueces y miel. Cada alimento tiene su propio sentido simbólico: los granos de trigo se asocian con la Resurrección, la miel con la salud y una vida dulce y los granos de amapola con una vida deabundancia de toda la familia.
Tradiciones navideñas rusas
A lo largo de los siglos los rusos han celebrado la Navidad con peleas navideñas, misterios de Navidad y cantos públicos. Uno de los entretenimientos más populares se llama “pugilatos”. Los “pugilatos” son peleas públicas a puñetazos dedicadas a la celebración de la Natividad de Jesucristo. En la Rusia prerrevolucionaria esta lucha era una parteintegrante de las fiestas públicas.Este tipo de antiguo entretenimiento ruso no se limita solo a las peleas. También se puede participar en juegos tradicionales de los campesinos rusos: competiciones de equilibrio, agilidad y potencia física, combates en grupos, y muchos otros. Después de las luchas festivas, los participantes cantan antiguas canciones populares rusas.
Koliadki
La palabraoriginal rusa koliadki da nombre a un tipo de canción eslava que consiste en felicitaciones cómicas que se cantan durante la Nochebuena.



The celebration of Christmas in Russia
Orthodox Christmas is January 6/7 , is not so much a party as in other countries
On January 6 the Russian Orthodox Church celebrates Christmas Eve, Christmas Eve .
At night , at ten o'clock in Moscow , Patriarch of Moscow andAll Russia (now Cirilo ) directs the traditional Christmas ceremony at the Cathedral of Christ the Savior , located in the center of the Russian capital. The festive church service consists of the All-Night Vigil and liturgy , and usually lasts about five hours.
On the morning of January 7 , Patriarch celebrates the liturgy in a Moscow monastery. Ded Moroz = Father Frost , the Russian equivalent...