la chascañawi

LA
CHASKAÑA
WI

Carlos Medinaceli
OBRA CUSTODIADA POR EL

ARCHIVO Y BIBLIOTECA NACIONALES DE BOLIVIA

LA CHASKAÑAWI

PRIMERA PARTE
I
Tarde de sol, paz de aldea.
Se le vino en mientes este verso, leído no recordaba dónde, no
sabía cuándo...
Tarde de sol...
Desde el abra se puso a contemplar la villa natal. Media legua
quebrada abajo se asentaba el pueblo. Era humilde: casas deuna
sola planta, con techumbre de barro, lo que le daba un aspecto
terroso. Sólo el arbolado, molles en su mayoría, algunos álamos y
eucaliptos, resaltaban la verde jugosidad de su fronda sobre la
pardura del caserío. A la orilla del villorrio, la ancha playa grísea por
donde el río arrastra sus aguas azulosas con tedio, por el arenal
sediento.
Adolfo se puso triste. Dió en reflexionesirónicas:
- ¿Este es el pueblo que se enorgullece de sus "tradiciones
heroicas", de su soberbio nombre, "San Javier de Chirca", y se cree
el centro del mundo?
Avizoró un momento más la lejanía. Luego picó su andadura. Trotaba
ahora por una sinuosa vereda. La quebrada, cubierta de ralo monte
de churquis y algarrobos, en ángulo divergente, se extendía a ambos
lados. Luego divisó el "dique" que poresta parte del Norte protege a
Chirca de las riadas que por la época de lluvias descienden
impetuosas amenazando vencer los defensivos y cargar con los
alegres y confiados chirquenses.
Llegó, por fin, al pueblo. Tomó por la primera bocacalle. Anduvo por
dos callejas. Luego torció a la derecha. Siguió caminando.
Silencio sepulcral. Ni un hálito de vida por ninguna parte. El sol, sólo
el sol,cayendo sobre el enjalbegado de las paredes, iba dorándolas
a fuego lento.
Anduvo una "cuadra" más. Tampoco señales de vida. Sólo allá calle
abajo, cimbreante, donairosa, iba una chola de pollera roja y manto
celeste. En la límpida trasparencia de la atmósfera y la fatal soledad
de la calleja, la visión de aquella moza garrida, robusta como una
Madona del Tiziano y vital como un vaso deleche, le impresionó.
iTanta vida en medio de tanta quietud!
Pasó por delante de ella. Ella lo deslumbró con el relámpago de su
mirada. Era morena, de anchos ojos negros.
- iUna real hembra! - pensó Adolfo.
Llegó a la plaza "Campero". Ni un alma tampoco. El "molle", el

ARCHIVO Y BIBLIOTECA NACIONALES DE BOLIVIA

"molle" por antonomasia, - según lenguas el más corpulento y el
veterano detodos los molles de la provincia -, "el decano" de los
molles, sombreaba las aceras que avanguardan el jardín de la plaza.
Uno que otro tenducho con las puertas abiertas. Sin mayores indicios
de actividad.
El sol, sólo el sol, un sol de aldea y de tarde, cansino y lento iba
languideciendo con sus rayos de oro pálido sobre la materialidad
inerte de las cosas sumergidas en qué cósmicasomnolencia.
Adolfo se repitió el acre estribillo:
- Tarde de sol... Paz de aldea.. .
II
Diez de la mañana. Doña Eufemia, trajeada, como de costumbre, con
un monjil traje de merino negro, iba arrastrando los pies de la cocina
al comedor. Quería, tan luego como despertase su hijo, servirle la
sacramental taza de café que en San Javier lo hacen con una
pulcritud, gusto y severidad, que alcanza loslímites de un
sentimiento religioso, la religión doméstica.
Tímidamente empujó la puerta del aposento destinado a Adolfo. Se
asentaba éste en el frente Norte del patizuelo de la casona. Por un
ventanuco, miraba a la calle "General Mariscal". El lecho, empotrado,
al entrar, en el ángulo derecho.
- Adolfo... - llamó doña Eufemia.
Despertó, somnolente aún. Restregóse los ojos. Se incorporó demedio cuerpo. Recibió, agradecido, el café. La contempló a su
madre: "iQué arruinada estaba! Sus ojos, negros, grandes, se le
habían hundido; la piel de las sienes, arrugado; el cabello,
encanecido. En los labios se acentuaba esa expresión de
vencimiento y amargura como de quien está próximo a llorar. A llorar
con un gesto de vencimiento. iQué arruinada estaba su madre!"
Departieron del...