La Comparación Entre La Novela Y La Película

El curioso caso de Benjamin Button
El curioso caso de Benjamin Button es un relato escrito por el autor estadounidense F. Scott Fitzgerald, que fue publicado por primera vez en la revista Collier's el 27 de mayo de 1922. En 2008 fue adaptado en la película del mismo nombre, dirigida por David Fincher, con guion de Eric Roth, ganador del Óscar al mejor guion adaptado por Forrest Gump (1994), yprotagonizada por Brad Pitt y Cate Blanchett, la cual causó una gran sensación y fue candidata en 2009 a 13 premios de la Academia, que incluyeron Óscar a la mejor película, al mejor director, al mejor actor y a la mejor actriz de reparto, y ganó Óscar a la mejor dirección artística, al mejor maquillaje y a los mejores efectos visuales. Con el gran éxito que había obtenido la película, la obraoriginal fue introducida y lanzada en China por el Press de traducción de Shanghai en 2009.
La historia cuenta la curiosa vida de Benjamin Button, un hombre que nace con el cuerpo de una persona de unos 80 años y que con el transcurso del tiempo va rejuveneciendo y al final muere con la forma de un bebé. De hecho, el guion de la película difiere bastante de la historia original y solo coincide en eltítulo, el nombre de Benjamin y algunos aspectos del proceso de rejuvenecimiento.
El relato original, con el único hilo narrativo, cuenta la historia de Benjamin Button, nacido en una familia noble de Baltimore alrededor de 1860, antes de la Guerra Civil estadounidense, y muerto en 1930 como un bebé. Para lograr un mejor efecto artístico y que la película sea más fácilmente aceptada por el público,el guionista añade otros dos hilos de narración: uno, sobre la base del tiempo real para reducir la brecha con las audiencias, representa la escena que acercándose el huracán, Daisy, amor de Benjamin, tumbada en la cama moribunda, pide a su hija Caroline leer su diario para ella. Por supuesto, el contenido del diario es todo de su amor, Benjamin. Así lleva el hilo mencionado de la vida curiosa.Otro es sobre un cuento, que la anciana relata a su hija antes de la lectura del diario, tratando de una campana que marcha a dirección inversa, la cual es creado por un campanero en memoria de su hijo que muere en la guerra, con el deseo de que la inversión del tiempo pueda realizar el regreso de su niño. Este hecho hace una prefiguración para la narración del proceso de envejecimiento delprotagonista para que no parezca repentino el argumento.
La mayor diferencia entre la obra y la película quizá consiste en el tema. El cuento se crea en 1922, una época particular en la historia de EE.UU, cuando ha terminado la Primera Guerra Mundial y aún no ha llegado la Gran Depresión. El hedonismo está empezando a florecer. Fitzgerald llama esta era "la edad del jazz". Le da la sensación de que lagente desea vehementemente el romántico y nota la vacuidad y indefensión detrás del lujo superficial, lo cual reflejan vívidamente en sus obras generalmente con temas del deseo de joven y del idealismo, lo que le parece son las características de los estadounidenses de aquella era. Al mismo tiempo sus obras suelen trartar de los caprichos de emociones y el sentimiento de pérdida, lo cual es eldestino inevitable de la gente en aquella época. Esta obra también contiene los elementos citados. El extraño nacimiento de Benjamin trae a la gente la vergüenza y el miedo. Cuando su padre lo vio por primera vez, lo primer que piensa es que esto afectará a la reputación y el estatus social de la familia, que prefería que él sea un negro o incluso un esclavo. Aquí se refleja el racismo del Surprofundamente arraigado. El abuelo de Benjamin siente un gran insulto cuando oye que alguien dice que el niño se parece mucho a él. El pobre es rechazado por la Universidad de Yale por su viejo aspecto, aunque dispone de la inteligencia para entrar en ella. Cuando se publica el desposorio con su novia, una doña noble, se produce una gran sensación, que todos están hablando de su identidad, e incluso...