La conciliacion

“En primer lugar, deseo darles la bienvenida del Centro de Conciliación HEKAL y, a la vez,
felicitarlos por su decisión de asistir a esta audiencia de conciliación..
Permítanme que me presente: Minombre es Antonio Romero Gálvez, Conciliador Extrajud icial
autorizado por el Ministerio de Justicia y he sido asignado al caso de ustedes para ayudarlos a
resolver la discrepancia que les preocupa.(Luego se solicita a las partes que se identifiquen – se toma nota de quién es el solicitante y quién el
invitado). Debe tenerse cuidado de que no comiencen a hablar acerca del problema y que selimiten
sólo a señalar sus nombres.
ANEXO 8
EJEMPLO DE MONÓLOGO
A fin de que podamos llevar la audiencia de conciliación en la mejor forma, me permito explicarles
en qué consiste la conciliación ycómo se va a llevar a cabo.
• La conciliación es una institución que ha sido creada por Ley para ayudar a las personas a
que puedan resolver sus problemas en la forma más rápida, económica yeficiente.
La conciliación no es parte del proceso judicial y se caracteriza por ser voluntaria , es decir,
que ninguno de ustedes está obligado a participar en esta audiencia y los acuerdos que ustedespuedan tomar deben ser estrictamente voluntarios.
Es rápida , pues de acuerdo a la voluntad que ustedes tengan, se puede concluir en una o dos
reuniones, a diferencia del proceso judicial que demoramás tiempo.
Es económica, ya que evita que ustedes tengan que incurrir en una serie de gastos que el
proceso judicial demanda, evitando, además, te nsiones y desgaste emocional innecesario.
Esestrictamente confidencial. Todo lo que se trate en esta reunión no podrá ser utilizado para
ningún fin. Ni ustedes ni los conciliadores pueden ser citados a juicio para declarar acerca de
lo tratado.Tienen derecho de hacerse acompañar por asesores, sean abogados o no, pero su rol sólo se
limitará a dar consejos a puntos específicos. Ellos no pueden participar en el intercambio de
opiniones...