la cuesta de las comadres

LA CUESTA DE LAS COMADRES-EL LLANO EN LLAMAS
AUTOR:JUAN RULFO
PERSONAJES:NARRADOR HOMODIEGÉTICO Y LOS HERMANOS TORRICOS

SÍNTESIS DEL ARGUMENTO
Habla sobre un pueblo llamado La Cuesta delasComadres, en el que los dueños eran los Torricos y los problemas que surgían entre los habitantes a raíz de las órdenes de los hermanos.
Así que poco a poco se fueron yendo de laCuesta,desapareciéndose por los sinvergüenzas que eran los hermanos Torricos. Por lo cual un buen amigo de ellos les soportó todo y cuando Remigio Torrico lo acusó de la muerte se su hermano, lo fastidió al grado en quelomató. Pero cuando ocurrió este suceso, ya casi no había habitantes en el pueblo.

OPINIÓN
No me gustó mucho por la forma en que trataban a los habitantes, ya que creyeron que por tenerpodertambién tienen derecho sobre los demás.

CONCLUSIÓN
Esto es una muestra de lo que podemos hacer nosotros como seres humanos para defender nuestros valores y al mismo tiempo poder sobrevivir.
Eltitulodel cuento de Juan Rulfo, la cuesta de las comadres, fue traducido siempre como "colina". La cuesta y la colina (o le monte) significan la misma cosa? O bien la cuesta es nada más que unatierrapendiente? Por ejemplo como ladera de una montaña. Y segunda pregunta es: aquí que sentido tiene "las comadres"; porque la palabra comadre tiene varios sentidos. Yo lo entiendo aquí como partera. En inglesyen la traducciones de varias idiomas lo dejaron igual: comadres. Ahora estoy traduciendo las obras de Rulfo por quien tengo muy grande respecto


“La cuesta de las comadres”

JuanRulfo1._Argumento
El narrador nos empieza diciendo que los hermanos Remigio Torrico y Odilón Torrico eran dueños del pue
blo “
La Cuesta de las C
omadres”
además de ser sus amigos: Los difuntosTorricossiempre fueron muy buenos amigos míos
(…)
Ellos eran allí los dueños de la tierra y de las cosas que estaban encima de ella (
…
) La Cues
ta de las Comadres era de los Torrico (…)......