La Cumbre De La Tierra ECO 92 2002

UNIVERSIDAD PARA LA PAZ

L A

C U M B R E

D E

L A

T I E R R A

VISIONES DIFERENTES

CONSEJO DE LA TIERRA, UNIVERSIDAD PARA LA PAZ,
AGENCIA DE COOPERACIÓN TÉCNICA ALEMANA (GTZ),
CENTRO INTERNACIONAL DE DEFENSORÍA PARA EL AMBIENTE Y EL DESARROLLO (OmCED),
INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIÓN PARA LA AGRICULTURA (IICA)
SAN JOSÉ, COSTA RICA
AGOSTO, 2002

© 2002. Consejo de la Tierra,Universidad para la Paz, Agencia de Cooperación Técnica Alemana
(GTZ), Centro Internacional de Defensoría para el Ambiente y el Desarrollo (OmCED), Instituto
Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA).

© Segunda edición agosto 2002.
Derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de este documento sin
autorización escrita de la Universidad para la Paz.
Lectura: ElizabethMora. Las naciones Unidas es el autor de parte del material.
Producciones ALPI, a través de su servicio editorial es responsable por el levantado de texto,
montaje, fotomecánica, e impresión de esta publicación.
Reproducido con los permisos de la Alianza Editorial S.A. Madrid España 1992

333.72
U 58-v

.

Universidad para la Paz et al.
Visiones Diferentes: Eco’92 / Universidad para la Paz, Consejode
la Tierra, GTZ, IICA y OmCed. - 2 ed. San José, C.R.: University
for Peace, 2002.
454 p.:20 cm.

ISBN: 9977-925-14-3
1. Acuerdos Intenacionales. 2. Biodiversidad. 3.Agenda 21
4. Desarrollo Sostenible. I. IICA. II. Earth Council.
III. GTZ. IV. OmCED. V. Universidad para la Paz. VI. Título

CONSEJO DE LA TIERRA
Apartado Postal: 319-6100, San José, Costa Rica
Tel: 506-205-16-00
Fax:506-249-35-00
E-mail: eci@ecouncil.ac.cr
Website: http//:www.ecouncil.ac.cr
GTZ
P.O.Box: 5180
Tel: 06196-791478
Fax: 06196-797106
65726 Eschborn. Alemania.
CENTRO INTERNACIONAL DE DEFENSORÍA
AMBIENTE Y EL DESARROLLO (OMCED)
Tel: 506-205-16-00
Fax: 506-249-35-00
E-mail: omced@ecouncil.ac.cr
Website: http//:www.omced.org

UNIVERSIDAD PARA LA PAZ
Apartado Postal: 138-6100, San José, Costa Rica
Tel:506-205-90-00
Fax: 506-249-19-29
E-mail: info@upeace.org
Website: http//:www.upeace.org
INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIÓN
AGRICULTURA (IICA)
Tel: 506-216-02-22
Fax: 506-216-02-33
E-mail: iicahq@iica.ac.cr
Website: http//:www.iicanet.org

LA

PARA EL

PARA

Contenido

CONTENIDO
PRÓLOGO
I.

7

CONFERENCIA DE ESTOCOLMO 1972 SOBRE
EL ENTORNO HUMANO

11

NUESTRO FUTURO COMÚN (COMISION MUNDIAL
SOBRE ELMEDIO AMBIENTE Y EL DESARROLLO)

19

DECLARACIÓN DE RÍO SOBRE EL MEDIO AMBIENTE
Y EL DESARROLLO

53

IV.

AGENDA 21

63

1.

Preámbulo

65

2
II.

III.

PRIMERA SECCIÓN: DIMENSIONES SOCIALES Y ECONÓMICAS

67

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

69
73
76
78
82
86
91

Cooperación Internacional
Lucha contra la Pobreza
Producción y Consumo
Demografía
Salud Humana
Asentamientos Humanos
Medio Ambiente y DesarrolloSEGUNDA SECCIÓN: RECURSOS PARA EL DESARROLLO
9.
10.
11.
12.
13.
14.

Protección de la Atmósfera
Recursos de la Tierra
Deforestación
Desertificación y Sequía
Zonas de Montaña
Agricultura y Desarrollo Rural

95
97
103
105
109
114
116

4

15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

La Cumbre de la Tierra ECO 92

Diversidad Biológica
Biotecnología
Océanos, Mares y Costas
Recursos de Agua Dulce
Productos QuímicosTóxicos
Desechos Peligrosos
Desechos Sólidos y Aguas Residuales
Desechos Radiactivos

123
125
129
135
141
148
151
155

TERCERA SECCIÓN: FORTALECIMIENTO DEL PAPEL
DE LOS GRUPOS PRINCIPALES

157

23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.

159
160
163
165
167
169
171
173
175
177

Preámbulo
Importancia de la Mujer para el Desarrollo Sostenible
Infancia y Juventud
Poblaciones Indígenas
Organizaciones noGubernamentales
Autoridades Locales
Trabajadores y Sindicatos
Comercio e Industria
Comunidad Científica y Tecnológica
Agricultores y Políticas Gubernamentales

CUARTA SECCIÓN: MEDIOS DE INSTRUMENTACIÓN

179

33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.

Financiación
Transferencia de Tecnología
Apoyo Científico al Desarrollo Sostenible
Educación
Mecanismos Nacionales y Cooperación Internacional
Organismos...