la dasion de pago

La dación en pago (en latín datio in solutum) es la acción de dar algo para pagar una deuda. Se refiere por tanto al acto por el cual el deudor realiza, a título de pago, una prestación diversa de la debida al acreedor, quien acepta recibirla en sustitución de ésta. A veces, en un sentido más restringido, por dación en pago se entiende concretamente la entrega de una cosa corporal o dinero comoequivalencia del cumplimiento de la obligación originaria de dar, hacer o no hacer.[]
La dación en pago suele aplicarse como sistema de pago final por parte del deudor de una hipoteca inmobiliaria a la que no puede enfrentar las cuotas impuestas por el crédito hipotecario establecido y en la que se entrega el inmueble, en vez de dinero, para liberarse de la deuda.
Esta figura jurídica consisteen recibir el acreedor, con su consentimiento, un objeto distinto como pago de la prestación debida, poniendo fin a la obligación.
El Código Civil Federal de México trata el tema en los artículos 2095 y 2096, donde se explica que queda extinguida la obligación o deuda cuando el acreedor recibe una cosa distinta de la debida .
En la legislación europea como en la anglosajona no existe la dación enpago  obligatoria. En la mayoría de países como en México es algo voluntario, que se pacta entre deudor y acreedor.
La figura de dación en pago se vuelve popular principalmente cuando se enfrentan crisis económicas, y en específico en relación con deudas hipotecarias, pero existen diversos adeudos en los que se puede aplicar. El considerar la dación en pago como un derecho automático del deudor,y no como un acuerdo entre las partes involucradas, puede afectar el crédito e incluso desaparecerlo.
La cancelación de deudas, no debería ser un derecho automático, sino una consecuencia de la situación de necesidad a la que llegue un deudor de buena fe. Lo mejor sería alcanzar un compromiso entre deudor y acreedor. En cualquier caso, el procedimiento debería ser rápido y eficiente por el biende las partes involucradas.
La dación en pago es una forma de extinguir las obligaciones, y se presenta cuando el deudor con el consentimiento del acreedor, le entrega a este una cosa distinta de la debida, quien la acepta con todos los efectos legales del pago. Tal definición encuentra sustento en el artículo 2,095 del Código Civil Federal, texto que dispone:
“ARTICULO 2,095.- La obligaciónqueda extinguida cuando el acreedor recibe en pago una cosa distinta en lugar de la debida.”
De igual forma, el Código Civil para el Estado de Guerrero en su artículo 1,959 señala:
“ARTICULO 1,959.-  La obligación quedará extinguida cuando el acreedor reciba en pago una prestación distinta en lugar de la debida.”
Y, en criterios aislados emitidos por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, sevislumbra con más amplitud lo preceptuado en relación a dicha figura jurídica:
Registro No. 194120
Localización:
Novena Época
Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito
Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta
IX, Abril de 1999
Página: 521
Tesis: I.3o.C.166 C
Tesis Aislada
Materia(s): Civil
DACIÓN EN PAGO. EXCEPCIÓN AL PRINCIPIO DE LA EXACTITUD EN LA SUSTANCIA DE LOSPAGOS.  Conforme al principio de la exactitud en la sustancia de los pagos, el deudor sólo puede entregar exactamente la cosa o prestación debida, y el acreedor de cosa cierta no puede ser obligado a recibir otra aun cuando sea de mayor valor. Ahora bien, el convenio de dación en pago se presenta como una excepción a tal principio, al derivarse de dicho acuerdo de voluntades que la obligación quedaextinguida cuando el acreedor recibe en pago una cosa distinta en lugar de la debida, en términos de lo dispuesto en el artículo 2095 del Código Civil del Distrito Federal. Resulta así que, si en un convenio de dación en pago se hizo constar que el acreedor, con motivo de un contrato de crédito refaccionario con garantía prendaria y fiduciaria, aceptó recibir de sus deudores como pago de un...