la estilistica espanola


1. La formacion de la estilistica como ciencia independiente. Nociones historicas.
De todos los poderes con que cuenta el hombre para su desarrollo mi vez ninguno es mas amplio y vigoroso que el lenguaje. Debido a eso, la humanidad aspiro siempre a poseer conocimientos profundos y multilaterales de la lengua, siendo esta un instrumento importante en las relaciones humanas.
Los problemas deelegir una palabra adecuada, de manejar el idioma preocupaban a la gente desde tiempos remotos.
Hace mas de dos mil aсos fue precisamente la Retorica griega la que determinaba las reglas de la actividad literaria. Esta Retorica habнa sido heredada por nosotros en la variante romana.
La Retorica es una ciencia ligada con el arte de componer discursos, oratorias y atendia, en primer lugar, lasnecesidades de juristas y, luego, las de estadistas, etc.
Posteriormente estas normas se extendieron a toda la poetica.
La retorica antigua perseguia un solo objetivo: el de enseсar a emplear el idioma de modo que fuese un instrumento flexible para convencer y persuadir a los oyentes apelando a sentimientos, pasiones y raciocinio a la vez.
Para llevar este fin a la practica fueron elaboradas poresta disciplina reglas rigidas que servian de norma para cada orador y escritor. Por ejemplo, la eleccion de la forma de expresarse dependia del caracter, el tema, la idea y las condiciones en que seria realizado este discurso. Cada forma correspondia a un genero determinado, y a este, un estilo propio. Cada estilo fue rigurosamente definido en el vocabulario, la sintaxis y las figuras.
Losantiguos distinguian tres estilos: humilis stylus (el simple), mediocus stylus (el temporado) y gravis stylus (el sublime).Al ultimo, por ejemplo, correspondia un personaje guerrero, de nombre Hector o Ajax; como animal, un caballo; como arma, la espada; como residencia, la ciudad o el campamento; como plantas, el laurel y el cedro.
Se puede deducir, que la retorica de los antiguos poseia un carбcternormativo o prescriptivo, procurando unificar los criterios de aplicacion idioma. Este enfoque fue natural para aquel entonces, pues los antiguos, siendo metafisicos en su filosofia, consideraban al hombre y el universo creados por origen espiritual. Segun ellos, el mundo es originado ideas, y el idioma y la literatura han de expresar estas ideas. Precisa­mente este punto debil de su concepcionfilosofica es causa de cierta deficiencia linguistica.
Los mas importantes tratados de Retorica clasica son: "Poetica de Aristуteles"; "De Oratore y Orador" de Ciceron; "De institutione oraton “ de Quintiliano.
La Edad Media es epoca de cierto estancamiento en el desarrollo de teorias estilisticas, aunque la retoricamedieval logro elaborar unos generos nuevos: vidas de santos, canciones de gesta, drama liturgico, etc. Esto se explica, sobre todo, por no estar todavia establecida la norma idiomatica del espanol.
En el siglo XVI vuelven a revivir las normas clasicas, porque en este siglo se observan grandes transformaciones tanto enla vida social de Espana como en la literatura. Es el periodo de esplendor del Renacimiento espanol, con su interes especial por las obras maestras clasicas.Van apareciendo gran cantidad de instrucciones retoricas lo que testimonia un creciente interes respecto a los problemas del estilo idiomatico.
Hasta el siglo 19 fue la Retorica la ley suprema, la norma para la creacion literaria y codigo deconocimientos. No obstante, las primeras “grietas” teoricas que llevarian despues a una completa decadencia de este sistema habian aparecido en el siglo XVIII.
Pero en el transcurso del tiempo, esta estilistica "individual" tampoco resulto ser perfecta en sus postulados teoricos ya que la declaracion sobre la individualidad y originalidad del estilo de cada escritor imposibilito su investigacion...