La estructura del texto

LA ESTRUCTURA DEL
ESCRITO

Textualización

Fuente: Profra. Ada Hilda Martínez de Alicea

Textualización
 La textualización es el proceso que te
permite transformar o traducir el proyecto
planificado en un escrito siguiendo un orden
o estructura.
 Un texto es una unidad comunicativa que se
compone de varios elementos en una
estructura cerrada.

Elementos de la
Estructura del TextoFocalización

Distancia

Edición
Estructura
del
Texto

Registro
Voz

Foco

Tono

Punto de vista / Focalización
 Se denomina también
focalización.
 Se define como la persona
gramatical que se
selecciona para contar la
historia o narración.
 A partir de ésta se
establece la distancia que
dominará el mundo
narrado.
 La persona gramatical
permite tres posibilidades.

Singular

Plural

yo

nosotros,
nosotrastú

ustedes

él, ella

ellos, ellas

El punto de vista
 Se compone de un sujeto y de un objeto.

 El sujeto puede expresarse generalmente en



primera persona
tercera persona

 El objeto puede expresarse en




primera persona
segunda persona
tercera persona

El sujeto se puede expresar
-en primera persona
Cuando fui a comprar la mejor bicicleta para ella no pude
resistir la tentaciónde probarla y di algunas vueltas casuales en
la rampa del almacén. Al vendedor que me preguntó la edad le
contesté con la coquetería de la vejez: Voy a cumplir noventa y
uno. El empleado dijo justo lo que yo quería: Pues representa
menos. Yo mismo no entendía cómo conservaba la práctica del
colegio y me sentí colmado por un gozo radiante. Empecé a
cantar.
(García Márquez, Memoria de mis putastristes).

-y en tercera persona
Silvina miraba sin ver. Aquel exterior poético, que
le era familiar, no la abstraía; aquel sosegado atardecer
no interesaba a sus catorce años. Pensaba en sus
intimidades, en sus secretos, en sus anhelos, y el regio
panorama de los montes palpitaba delante de ella
como una bandada de golondrinas ante una estatua.
Cuando miraba al frente, descubría, en lo alto de lamontaña, la mancha obscura formada por el opulento
cafetal de Galante…
(M. Zeno Gandía, La charca).

El objeto puede ser
 la primera persona
Me visto de azul a veces.

 la segunda persona
Debes estudiar todos los días.

 la tercera persona
La despedí en el aeropuerto.

La distancia
 La proximidad entre el
sujeto (S) y el objeto
(O) es lo que se
denomina “distancia”.
 Esa proximidad puede
sercercana o lejana
entre este sujeto y
objeto.

 Clasificación de la
distancia (5)
Íntima
 Próxima
 Intermedia
 Lejana
 Remota


LA DISTANCIA EN UN TEXTO LITERARIO O NO LITERARIO
PUEDE VARIAR A TRAVÉS DE LA HISTORIA.

La distancia
 la distancia íntima:
el sujeto y el objeto son la misma persona
Ej.: Me conozco muy bien.

 la distancia próxima:
el sujeto es 1ra persona y el objeto en 2da
Ej.:Te dije que lo pensaras bien.

La distancia
 la intermedia:
el sujeto es 1ra persona y el objeto, 3ra
Ej.: Creo que el testigo no dice la verdad.

 la lejana:
el sujeto y el objeto son la 3era persona
Ej.: El perro se alcanzó el rabo.

 la remota:
el sujeto es 3ra persona y el objeto es un grupo
Ej.: Los españoles y los indios se enfrascaron en luchas en
tiempos de la conquista.

La voz
Consiste en sonar como uno suena, es decir
auténtica y convincentemente. “Es la auténtica
salida del inconsciente.”
 Para cultivar una voz propia:





Escriba sobre temas que lo apasionen.
Haga ejercicios de escritura automática .
Escriba por placer, no por imposición.
Procure no imitar a otros escritores.

La voz
 Seleccione bien las palabras que usa. Evite las que
no estén consagradas porel buen uso.
 Consulte el diccionario, pero procure no usar
palabras que no conocen ni usted ni el lector.
 No use palabras vulgares, propias de los
sociolectos bajos, a menos que lo haga con
propósitos artísticos.

El tono
•

Revela la actitud del redactor hacia el asunto o tema
tratado y ante el receptor del comunicado.

•

Debe estar acorde con el propósito y la finalidad
del texto.

•...