La Fragua

Traducción al español de instrucciones de la fragua

a forja puede ser usada calentar metales para ambos herradores y para herreros. en la forja debería ser colocado la venta al por menor se separa sólo sobre el tamaño compatible con el tamaño de la cámara de combustión. el workpieces debe ser estado de acuerdo con tenazas o pinzas. la forja debe ser instalada y usada en áreas ventiladas, dondeno hay el peligro de fuego o exploxion, también debería ser instalado al menos 2 metros de distancia de otras partes inflamables. bien adjunte el gas cilinder y controle todos los sistemas de seguridad y asegure que todos los sistemas de seguridad están presentes y el funcionamiento. compruebe antes del empleo que en la cámara de combustión no hay los objetos o ruinas. compruebe antes de que cadaempleo debe ser limpiado y tarde o temprano ser los residuos quitados de trabajo anterior (después de que cada paso de limpieza es necesario para engrasar cualquier parte restaura)
no toce con manos desnudos mientras el exterior de la forja es usado y el período después de la utilización hasta se enfría. temperture correcto de operación y empleo de la forja debe estar entre-10 c y 50 c.rasgos: la forja permite al calor y el cultivo de la temperatura para permitir a la deformación de las partes metálicas que tienen dimensiones más pequeñas que la cámara de combustion: lo que permite el funcionamiento de la cámara de combustión es que esta hecha de material aislante de refracción (la fibra de cerámica) con un grosor en los límites de 4 a 60 centímetros.
algunos modelos tienen unhierro delantero casted la puerta que puede ser abierta a mano cubierto del material de refracción. En la parte central de la puerta hay una grieta donde la introducción de pedazos planos.
en lo alto esta la campana fija de transporte de mezcla para la combustión (el aire y el propano de gas) la forja es unida por una manguera flexible equipada con inyectores ajustables a una botella de gas depropano (poseído por el usuario) controlado por una válvula de puerta que permite al cierre total del gas.
el aire es aspirado por el inyector que se mezcla en la primera cámara de combustión. una bujía controlada por piezoeléctrico (ner el transportador de campana) causa la chispa necesaria para la combustión de la mezcla
la llama puede ser ajusted o por el regulador de presión o por variando elángulo de los inyectores.
la advertencia ud debe seguir las instrucciones de este manual para evitar cualquier condición anormal que puede causar daño a la forja así como indirectamente a los operadores. es obligatorio usar dpi apropiado como guantes de forma para proteger al operador. warnng encienden la explosión si usted usa una forja sin un termopar es importante para prestar atención y prevenirescaparse de gas debido al interruptor incontrolado del flamenor otros casos similares
lo prohiben a de con el agua en el resence de paneles eléctricos o cajas en general.

advertencia: cruching de miembros superiores es obligatorio para usuarios procuran evitar cruching de miembros

la advertencia se quema
es obligatorio para usuarios procuran evitar quemaduras posibles de las superficiesde contacto del molde en altas temperaturas y cualquier material procesado

advierte el retiro de protecciones es prohibido

a) interruptor: el minino el botón localizado encima de la forja, de ser presionada permite al impulso que forma la chispa.
b) puerta: es la parte metálica móvil que la apertura da el acceso al termopar de cámara interior: disponible como cubierta de
d) opcional dela puerta: es el material que es dentro de la puerta y actúa como un aislador termal.
e) apoyar o la caja con o sin el interruptor: esto es una parte metálica donde es aplicado el interruptor.
f) manga: las partes metálicas montadas sobre la cima de la forja, le permiten para traer el gas del aire que es necesario para la combustión al insside de las forjas.
g) cable eléctrico: una parte...