La Función Social Del Arte. Apollinaire

LA FUNCIÓN SOCIAL DEL ARTEGuillermo Apollinaire*Los grandes poetas y los grandes artistas tienen como función socialrenovar sin cesar el aspecto que adquiere la naturaleza a los ojos deloshombres.Sin los poetas, sin los artistas, los hombres se hastiarían prontode la monotonía de la naturaleza. La idea sublime que ellos tienendel universo se desplomaría con rapidez vertiginosa. El ordenqueaparece en la naturaleza, y que no es sino un efecto de arte, se des-vanecería en seguida. Todo se desharía en el caos No más estacio-nes, no más civilización, no más pensamiento, no más humanidad,no mástampoco vida, y la imponente oscuridad reinaría parasiempre.Los poetas y los artistas determinan de común acuerdo el aspectode su época y el porvenir, dócilmente, se aviene a su parecer.La estructurageneral de una momia egipcia se halla de acuerdocon las imágenes trazadas por los artistas egipcios y sin embargo losantiguos egipcios eran muy diferentes los unos de los otros. Ellos sehan conformadoal arte de su época.Es facultad del Arte, su función social, crear esta ilusión: el tipo.¡ Dios sabe cuánto se han burlado de los cuadros de Manet, de Re-noir! Y bien: basta con echar una mirada a lasfotografías de laépoca para darse cuenta del acuerdo que existe entre las gentes ylas cosas con los cuadros que esos grandes pintores han pintado conellas.Esta ilusión me parece natural, ya que lasobras de arte son lomás enérgico que produce una época desde el punto de vista de laplástica. Esta energía se impone a los hombres y es para ellos la me-dida plástica de una época. Así, aquellos que seburlan de los pinto-res nuevos se burlan de su propia apariencia, porque la humanidadde lo porvenir se imaginará a la humanidad de hoy según las repre-sentaciones que los artistas del arte másviviente, es decir, los más
* G. Apollinaire,
La peintres cubistes.
El presente fragmento se incluyeen: Mario de Michelh,
Las vanguardias artísticas del Siglo XX,
Ed" Unión,La Habana, 1967, pp....