LA HUESPED

La Huésped
Stephenie Meyer

A mi madre, Candy, que me enseñó que el amor es la mejor parte
de todas las historias

PREGUNTA
Mi Cuerpo es mi hogar,
mi caballo, mi sabueso.
¿Qué es lo que haría
si lo perdiera?
¿Dónde dormiría?
¿Cómo cabalgaría?
¿Qué cazaría?
¿Adónde iría sin mi montura?
Toda impaciente, vital,
¿cómo sabría
si más adelante, en la maleza,
aguarda el peligro o latraición?
¿Qué haré sin mi Cuerpo, mi bien,
con mi perro alegre, muerto?
¿Cómo sería
yacer en el cielo
sin techo ni puertas
ni otros ojos que el viento;
con una nube para cubrirme,
cómo me esconderé?
MAY SWENSON

Prólogo

Inserción

El sanador se llamaba Fords Deep Waters.
Como era un alma, por naturaleza era todo lo bueno que se puede
ser: compasivo, paciente, honrado, virtuoso,y estaba lleno de amor. La
ansiedad era una emoción desconocida para él.
La irritación le era aún más extraña. Sin embargo, Fords Deep
Waters vivía dentro de un cuerpo humano, y por ello le resultaba inevitable
irritarse en ocasiones.
Los susurros de los estudiantes del sanador zumbaban en la
esquina más lejana de la sala de operaciones, así que apretó los labios hasta
formar con ellos unafina línea. La expresión parecía fuera de lugar en una
boca que sin duda era mucho más proclive a la sonrisa.
Darren, su asistente personal, observó su mueca y le palmeó el
hombro.
-Simplemente están mostrando curiosidad, Fords -comentó en voz
baja.
-Una inserción no es un procedimiento interesante ni supone
desafío alguno. Cualquier alma de la calle podría llevarla a cabo en caso deemergencia. -Fords se sorprendió al darse cuenta de que había empleado un
tono de voz crispado, lo que no era habitual en él-. - Por mucho que miren, no
van a aprender nada en el día de hoy.
-Nunca habían visto un ser humano adulto antes -repuso Darren.
Fords alzó la ceja.
-¿Están ciegos cuando se miran los unos a los otros?
¿Es que no tienen espejos?
-Ya sabes a lo que me refiero, a un hombresalvaje, a uno
desprovisto de alma, a uno de los insurgentes.
El sanador miró el cuerpo inconsciente de la chica que yacía boca
abajo en la mesa de operaciones. La pena le inundó el corazón mientras
recordaba el estado en el que se encontraba ese pobre cuerpo destrozado
cuando los buscadores la habían traído al Servicio de Sanación. Qué dolor
tendría que haber sufrido!

Claro que ahora yaestaba bien, completamente curada.
Él ya se había ocupado de eso.
-Su aspecto es igual al nuestro -le susurró Fords a Darren-. Todos
nosotros tenemos rostros humanos, y también será una de nosotros cuando
se despierte.
-Les parece emocionante, eso es todo.
-El alma que vamos a implantar hoy merece demasiado respeto
como para tener a toda esa gente mirando embobada de ese modo el cuerpo
desu anfitriona. Ya va a tener mucho a lo que enfrentarse durante la
aclimatación. No es buena idea hacerla pasar por esto.
Con «esto» no se refería a su exposición a la curiosidad de los
estudiantes. Fords sintió que el tono de su voz se había endurecido de nuevo.
Darren volvió a pa1mearle la espalda.
-Todo saldrá bien. La buscadora necesita información y ...
Al oír la palabra «buscadora»,Fords lanzó una mirada a Darren
que sólo podía describirse como hostil. Éste pestañeó sorprendido.
-Lo siento -se disculpó Fords con rapidez-. No quería reaccionar de
manera tan negativa. Es simplemente que temo por esta alma.
Dirigió los ojos al criotanque situado junto a la mesa. La luz era
constante, de un rojo mate, lo que indicaba que estaba ocupado y que tenía
activado el modo dehibernación.
-El alma en cuestión ha sido especialmente escogida para este
objetivo -dijo Darren con voz tranquilizadora-. Se trata de un ser excepcional
entre los de nuestra especie, más valiente que la mayoría. Sus vidas hablan
por sí mismas. Creo que se habría ofrecido voluntaria si hubiera sido posible
preguntarle.
-¿Quién de nosotros no se habría presentado voluntario si se le
pidiera hacer...