La Ketuba
Páginas: 9 (2152 palabras)
Publicado: 16 de febrero de 2013
LA UNIÓN SAGRADA DE PAREJA
Sin lugar a dudas uno de los acontecimientos más centrales en el pueblo de Israel es la Jupá (ceremonia de casamiento), En ella los novios unen sus vidas para pasar a ser un eslabón más de la cadena generacional del pueblo judío a través de los futuros hijos. Para que puedan apreciar mejor la belleza y el significado de la ceremonia tradicional judía, lesexplicaremos, a continuación, su estructura y sus principales simbolismos:
Esta ceremonia consta de una estructura que simboliza la primera etapa de la relación de la pareja, el encuentro, el compromiso, la boda y la creación de un hogar en conjunto. Estos son sus cinco pasos:
KIDUSHIN.- Es el compromiso que se efectúa por medio de dos bendiciones:
La primera bendición es la del vino. En todaceremonia y fiestas judías se toma vino para celebrar. En la boda, ambos novios toman un sorbo de la misma copa confirmando que han dejado de ser novios para convertirse en esposos.
La última es como toda bendición que pronunciamos antes de cumplir un precepto y hay quienes dicen que ésta es una bendición de agradecimiento a D-os que nos apartó de las relaciones prohibidas consagrando nuestrasvidas en una unión más armoniosa.
Este acto hace mucho tiempo era realizado un año antes de la boda donde los novios se comprometían a unir sus destinos, éste compromiso les daba el status de casados sin derecho a convivir juntos.
LA ENTREGA DEL ANILLO.- Es el símbolo del compromiso. El novio coloca en el dedo índice de la novia un anillo circular de metal que ella llevará como testimoniopermanente de su exclusiva relación con su marido, mientras pronuncia la oración del “haré at mekudeshet li” (en hebreo) que significa “con este anillo te consagro como mi esposa de acuerdo a la ley y de Moisés y del Pueblo de Israel”.
KETUBA.- Es el contrato matrimonial que describe las obligaciones y responsabilidades que adquieren los novios. El contrato es firmado antes de laceremonia frente a dos testigos que no son parientes de los novios y que siguen estrictamente las leyes y costumbres judías, y se lee en hebreo y español frente a todos los invitados durante la ceremonia.
En este momento el Rabino dedica unas palabras en honor a los novios.
JUPA (toldo):- Las bodas judías deben celebrarse bajo un toldo que simboliza el hogar judío que los novios hoy construyen ycomienzan a compartir. Este toldo que esta abierto y sin paredes, representa la apertura y caridad de este hogar. La Jupá consiste en tres pasos:
a. Estar parados bajo el palio nupcial que simboliza el hogar.
b. Las siete bendiciones que se recitan como ya explicamos en los kidushin.
c. Ijud: Es decir la reunión a solas de los novios en la intimidad como muestra de la convivenciamatrimonial. (Acto que se realiza inmediatamente de concluir la ceremonia).
LA COPA.- Por último se rompe la copa para simbolizar que nuestras alegrías no serán plenas hasta que no se construya el Templo de Jerusalem, hoy destruido.
Los novios salen al cuarto del Ijud.
He aquí otros costumbres simbólicas:
EL CORTEJO.- De acuerdo al Talmud (libro de tradiciones judías religiosas ysociales), la novia es como una reina y el novio como un rey, y como tales, no deben caminar sin un cortejo que los preceda. Por eso, los preceden sus padres, familiares y amigos.
LAS SIETE VUELTAS.- Antes de comenzar el compromiso se acostumbra que la novia dé siete vueltas al rededor del novio, que en ese momento pide a D-os por el éxito del matrimonio, simbolizando que sus vidas girarán entorno uno del otro.
EL VELO (BADEKEN)- El velo que cubre a la novia se utiliza como símbolo de recato, por medio del cual se remarca
que la novia es solamente para el novio.
BUENA SUERTE Y FELICIDAD (MAZAL TOV Y SIMAN TOV).- Estas frases de felicitación eran gritadas a los novios desde la Edad Media al concluir la ceremonia y con ellas les deseaban buena suerte y felicidad en el...
Sin lugar a dudas uno de los acontecimientos más centrales en el pueblo de Israel es la Jupá (ceremonia de casamiento), En ella los novios unen sus vidas para pasar a ser un eslabón más de la cadena generacional del pueblo judío a través de los futuros hijos. Para que puedan apreciar mejor la belleza y el significado de la ceremonia tradicional judía, lesexplicaremos, a continuación, su estructura y sus principales simbolismos:
Esta ceremonia consta de una estructura que simboliza la primera etapa de la relación de la pareja, el encuentro, el compromiso, la boda y la creación de un hogar en conjunto. Estos son sus cinco pasos:
KIDUSHIN.- Es el compromiso que se efectúa por medio de dos bendiciones:
La primera bendición es la del vino. En todaceremonia y fiestas judías se toma vino para celebrar. En la boda, ambos novios toman un sorbo de la misma copa confirmando que han dejado de ser novios para convertirse en esposos.
La última es como toda bendición que pronunciamos antes de cumplir un precepto y hay quienes dicen que ésta es una bendición de agradecimiento a D-os que nos apartó de las relaciones prohibidas consagrando nuestrasvidas en una unión más armoniosa.
Este acto hace mucho tiempo era realizado un año antes de la boda donde los novios se comprometían a unir sus destinos, éste compromiso les daba el status de casados sin derecho a convivir juntos.
LA ENTREGA DEL ANILLO.- Es el símbolo del compromiso. El novio coloca en el dedo índice de la novia un anillo circular de metal que ella llevará como testimoniopermanente de su exclusiva relación con su marido, mientras pronuncia la oración del “haré at mekudeshet li” (en hebreo) que significa “con este anillo te consagro como mi esposa de acuerdo a la ley y de Moisés y del Pueblo de Israel”.
KETUBA.- Es el contrato matrimonial que describe las obligaciones y responsabilidades que adquieren los novios. El contrato es firmado antes de laceremonia frente a dos testigos que no son parientes de los novios y que siguen estrictamente las leyes y costumbres judías, y se lee en hebreo y español frente a todos los invitados durante la ceremonia.
En este momento el Rabino dedica unas palabras en honor a los novios.
JUPA (toldo):- Las bodas judías deben celebrarse bajo un toldo que simboliza el hogar judío que los novios hoy construyen ycomienzan a compartir. Este toldo que esta abierto y sin paredes, representa la apertura y caridad de este hogar. La Jupá consiste en tres pasos:
a. Estar parados bajo el palio nupcial que simboliza el hogar.
b. Las siete bendiciones que se recitan como ya explicamos en los kidushin.
c. Ijud: Es decir la reunión a solas de los novios en la intimidad como muestra de la convivenciamatrimonial. (Acto que se realiza inmediatamente de concluir la ceremonia).
LA COPA.- Por último se rompe la copa para simbolizar que nuestras alegrías no serán plenas hasta que no se construya el Templo de Jerusalem, hoy destruido.
Los novios salen al cuarto del Ijud.
He aquí otros costumbres simbólicas:
EL CORTEJO.- De acuerdo al Talmud (libro de tradiciones judías religiosas ysociales), la novia es como una reina y el novio como un rey, y como tales, no deben caminar sin un cortejo que los preceda. Por eso, los preceden sus padres, familiares y amigos.
LAS SIETE VUELTAS.- Antes de comenzar el compromiso se acostumbra que la novia dé siete vueltas al rededor del novio, que en ese momento pide a D-os por el éxito del matrimonio, simbolizando que sus vidas girarán entorno uno del otro.
EL VELO (BADEKEN)- El velo que cubre a la novia se utiliza como símbolo de recato, por medio del cual se remarca
que la novia es solamente para el novio.
BUENA SUERTE Y FELICIDAD (MAZAL TOV Y SIMAN TOV).- Estas frases de felicitación eran gritadas a los novios desde la Edad Media al concluir la ceremonia y con ellas les deseaban buena suerte y felicidad en el...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.