la madre

La Madre. —Sé lo que significan tus muecas. Sí, me gusta mi yerno, nadie puede prohibírmelo. Y él se lo merece…A mi marido no le gustaba, le tenía envidia, por no decir celos…Sí, sí, me honraba con sus celos, porque ya no soy tan joven… ¿Decías algo?
Margarita. —No, nada…Me pareció que venía alguien…Será su hijo, como viene tosiendo… ¿Enciendo la estufa?
La Madre. — ¡No hace falta!
Margarita.—Señora…, yo en esta casa he pasado mucho frío y he pasado mucha hambre. Bien, pasado está…, pero deme una cama, una cama de verdad.
Ya soy vieja y estoy cansada…
La Madre. — ¡A buenas horas! ¿No decías que te ibas a marchar?
Margarita. — ¡Es verdad! ¡Lo había olvidado! Pero por el honor de la casa, queme la ropa de mi cama, esas ropas donde han muerto varias personas…Así al menos no tendráque avergonzarse delante de mi sustituta, si es que viene alguien cuando yo me vaya!
La Madre. — ¡No vendrá nadie!
Margarita. — Y si viniese, no aguantaría mucho tiempo…He visto marcharse de esta casa a cincuenta criadas…
La Madre. — Porque eran gentuza. Como lo son todas…
Margarita. — ¡Muchas gracias!...Bueno, pronto le llegará a usted su hora. A todos les llega su hora, señora.
A todos, unotras otro.
La Madre. — Me estás hartando… ¡A ver si me dejas pronto en paz!
Margarita. — ¡Sí, pronto! ¡Muy pronto! ¡Antes de lo que se imagina!

(sale.)

La Madre. — Cierra la puerta, por favor.
El Hijo. — ¿Y eso por qué?
La Madre. — ¿Tienes que contestar siempre así?... ¿Qué quieres?
El Hijo. — ¿Puedo estudiar aquí? Hace tanto frío en mi cuarto…
La Madre. — Siempre tan friolento.
ElHijo. — ¡El frío se siente más cuando uno está sentado sin moverse!... ¿Aún no han terminado el inventario?
La Madre. — ¿A qué viene esa pregunta? Dejemos que pase el luto. ¿Es que no has sentido la muerte de tu padre?
El Hijo. — Sí, claro…, pero él ahora está bien y tiene bien merecida la paz de que goza. Eso no es obstáculo para que quiera conocer mi situación…, si podré seguir estudiandohasta el día del examen sin tener que pedir un préstamo…
La Madre. — Tu padre no ha dejado nada, ya lo sabes. Tal vez deudas…
El Hijo. — Pero la tienda tiene que valer algo…
La Madre. — ¡La tienda! ¿Llamas tienda a un local donde no hay mercancías, a un almacén sin existencias?
El Hijo. — Pero la razón social, el nombre, la clientela…
La Madre. — Desgraciadamente la clientela no se puedevender…
El Hijo. — Pues por ahí dicen que sí.
La Madre. — ¿Has estado con el abogado?... ¿Es así como guardas luto por tu padre?
El Hijo. — No, así no…Pero lo uno no tiene que ver con lo otro. ¿Dónde están mi hermana y mi cuñado?
La Madre. — Volvieron esta mañana del viaje de bodas y se quedaron en una pensión.
El Hijo. — ¡Allí al menos podrán matar el hambre!
La Madre. — ¡Siempre hablando decomida! ¿Tienes algún motivo para quejarte de la que te doy?
El Hijo. — ¡No, no, por Dios!
La Madre. — Dime ahora una cosa. Te acuerdas de cuando tuve que vivir últimamente separada de tu padre cierto tiempo y tú te fuiste a vivir solo con él…, ¿no te habló nunca de su situación económica?
El Hijo. — ¡No, no me dijo nada especial!
La Madre. — Entonces, ¿cómo te explicas que si durante estosúltimos años ganaba veinte mil coronas anuales no nos haya dejado nada?
El Hijo. —No sé nada de los negocios de mi padre Pero decía que llevar una casa costaba mucho. Y hace poco había comprado muebles nuevos.
La Madre. — ¿Ah, sí? ¿Decía eso? ¿Sabes si tenía deudas?
El Hijo. — No sé. Las había tenido, pero ya las había pagado.
La Madre. — ¿Adónde habrá ido a parar el dinero? ¿Habrá hecho testamento?A mí, que me odiaba, me había amenazado varias veces con dejarme en la calle. ¿Habrá escondido sus ahorros en alguna parte?... ¿Anda alguien por ahí fuera?
El Hijo. —Yo no oigo nada.
La Madre. —Con todo esto del entierro y los asuntos de tu padre estoy un poco nerviosa… Y hablando de otra cosa. Sabrás que tu hermana y su marido van a vivir aquí y que tú tendrás que buscarte una habitación...