La Malinche

Capitulo 4
-Malinalli es nombrada “la lengua”, sentía que cada vez que pronunciaba una palabra viajaba en la memoria cientos de generaciones atrás. Era una gran responsabilidad y no se sentíapreparada para ello. Tenía miedo a no ser fiel a sus dioses, miedo a fallar, miedo a no poder con la responsabilidad y miedo al poder, la palabra era un arma, creadora de miedo o esperanza, establecedorade alianzas, eliminadora de enemigos, cambiadora de rumbo de los acontecimientos. Así como surgían flores en el campo cuando recibían agua de lluvia, aquello que se sembraba en la mente daba frutoscada vez que la palabra humedecida por la saliva de la boca nombrada.
Ahora ella, a quien varias veces habían regalado, de la que tantas veces se habían desecho, ahora era necesitada, valorada.Desgraciadamente esa posición de privilegio era muy inestable, corría el riesgo de cambiar el significado de las cosas y de perder su vida en consecuencia. Podía tratar de servir a los dioses y ser fiel alsignificado que ellos le habían dado al mundo o seguir a sus propios instintos. No tenia manera de salir ilesa, estaba condenada a la muerte.
-Malinalli y Cortés sienten una intensa conexión, sinembargo el siente miedo a esa sensación de complicidad de pertenencia y se abstiene. Al fin de cuentas para el, ella no era más que una india a su servicio
-Ella consideraba al dios cristiano como undios líquido, severo, rígido y justo el cual se manifestaba en sus lágrimas. Malinalli se da cuenta de que a Cortés no le interesaba escuchar nada de su religión, ni de sus dioses, ni de sus creencias,di de ella misma. Solo le interesaban los materiales, el oro, que para ella y los nativos era considerado excremento de los dioses, un desecho.
-Una mujer le cuenta a Malinalli un plan en contra deCortés y le recomienda que saliera de la ciudad antes de que eso sucediera y posteriormente podría casarse con su hijo.
-Malinalli se da cuenta de que los españoles no eran enviados de quetzalcoatl...