LA MIRADA EUROPERIZADA EN LA RELACION DE LAS COSAS DE YUCAT N

LA MIRADA EVANGELIZADORA DE LOS CONQUISTADORES EN EL NUEVO MUNDO
LA RELACIÓN DE LAS COSAS DE YUCATÁN
Por Ana Charruf
Cuando los conquistadores llegaron al nuevo mundo, no pudieron evitar mirar a los otros desde una perspectiva ajena, analizando y comparando en que se diferenciaban su constitución, su cultura, su idioma, sus valores o sus costumbres.
Esto podemos observarlo en los testimoniosescritos por Colón, desde su primer contacto con los grupos nativos estableció a través de sus perspectivas y costumbres que los nativos eran seres sumamente inferiores tras no tener en su seno lingüístico la lengua latina y los valores culturales cristianos:
Me pareció que era gente muy pobre de todo. Ellos andan todos desnudos como su madre los parió, y también las mujeres, aunque no vi de más deuna farto moza, y todos los que yo vi eran todos mancebos, que ninguno vide de edad de más de treinta años: muy bien hechos […] ellos son de la color de los canarios, ni negros ni blancos […] Ellos no traen armas ni las conocen, porque les anzostré espadas y las tomaba por el filo, y se cortaban con ignorancia. No tienen algún fierro: sus azagayas son unas varas sin fierro, y algunas de ellastienen al cabo un diente de pece, y otras de otras cosas.1
Tras tomar posesión de la tierra del nuevo mundo para los reyes españoles, Colón observo con recelo la apariencia física de los nativos y determino que por sus cualidades podrían valer como excelentes servidores para los planes de la corona, transformándolos en cristianos para civilizarlos: deven ser buenos servidores y de buen ingenio, queveo que muy presto dizen todo lo que les dezía. Y creo que ligeramente se harían cristianos, que me pareció que ninguna secta tenían.2
Al hombre nativo se le catalogo como un ser vacío que tenía que ser reeducado para su provecho, su desconocimiento hacia la fe católica y sus leyes de vida no eran toleradas por los conquistadores, encontraron en ellos puras ausencias, llegaron a pensar que ellosni siquiera tenían un alma y que su valía podía ser comparada con el de un animal.
En estos momentos nos toparemos con dos contrastes, por una parte tenemos al hombre conquistador, que no puede aceptar otra estructura cultura que no sea la suya que ha sido formada por muchos siglos y que los hace sentir los hombres más civilizados de la tierra y por otra parte tenemos al hombre conquistado,podríamos decir que son las víctimas de la idea civilizadora, su identidad y rasgos culturales únicos no son aceptados pero pelearan por mantenerlos en el transcurso de la conquista y la colonización. Chamberlain en su obra Conquista y colonización de Yucatán, afirma la actitud que se despertará en los grupos maya tras la conquista:
Los españoles impusieron sus instituciones políticas, económicas ysociales […] estaban decididos a destruir y reemplazar con las suyas las instituciones y costumbres de los indígenas, y que consideraban contrarias a sus intereses u opuestas a la doctrina cristiana. Pero la cultura maya […] era sumamente antigua y […] tenazmente conservadora […] La civilización indígena podía ser modificada, aun en sus elementos esenciales, pero no podía ser destruida.3
Centrándonosmás en el tema de este ensayo uno de las razones principales más importantes como he dicho para los conquistadores fue el de sembrar en la gente del nuevo mundo la fe cristiana, por lo que encomendaron en esa tarea a diferentes grupos como lo son los franciscanos, los agustinos o los dominicos que comenzaron a extenderse por todo el ya conquistado territorio, de esa manera comenzaron a acercarse alos nativos a través de la predicación, la incorporación de los niños al servicio de la iglesia como catequistas, comenzaron a otorgar los sacramentos y de a poco fueron creando pequeñas congregaciones e iglesias.
Ellos mantuvieron esa táctica comunicativa que inicio desde los testimonios de Colón, lo que lo transformó en un género que fue titulado como las crónicas de Indias, que se encargo...