La Modernidad

La modernidad como estética en Todos estábamos a la espera

Álvaro García Burgos Magíster en Literatura Hispanoamericana
Profesor de la Universidad del Atlántico
   El presente ensayo hace parte de un trabajo más extenso denominado "La  Modernidad estética en Todos estábamos a la espera", de  Alvaro Cepeda Samudio, escritor barranquillero autor de La Casa Grande y Los cuentos de Juana, quiencon sus propuestas estéticas introdujo la narrativa colombiana a la modernidad literaria en el siglo XX.
Una de las tesis más defendidas sobre la obra de Alvaro Cepeda Samudio es la modernidad de su narrativa que originó una ruptura con la tradición literaria de la época; dicha modernidad se traduce en el uso de nuevas técnicas artísticas como la complejidad narrativa, temporal y actancial, esdecir, el uso de diversos modos de enunciación en la obra, de dislocaciones temporales y configuraciones múltiples del personaje. Gérard Genette, en su trabajo Figuras III, nos ilustra  en qué consiste este nuevo arte de narrar con respecto a la obra de Marcel Proust En Busca del Tiempo Perdido. Es así como el crítico nos plantea una teoría de la narrativa con una categorización de narradores:homodiegético, heterodiegético, autodiegético, metadiegético; una clasificación de relaciones temporales del discurso narrativo: analepsis o retrospecciones, prolepsis o proyecciones, y una serie de anacronías narrativas, entre otras (Genette, 1972: 37).

  La modernidad narrativa se expresa entonces en una preocupación por la renovación del lenguaje, por un énfasis en los juegos simbólicos que creanuna entropía definitoria de lo estético. Si aplicamos el modelo de Genette a los cuentos de Álvaro Cepeda Samudio podríamos demostrar que la categorización brevemente expuesta se aplica; sin embargo no trascenderíamos el nivel descriptivo que disecciona la obra pero no da cuenta de su funcionamiento, de su estructura significativa; no se trata entonces de ver cómo las categorías se ajustan a laobra, sino más bien, de qué manera en la lectura de ella, dichas categorías emergen como parte de una estética elaborada, de un todo significativo que no está allí por azar sino que posee un sentido dentro de un juego artístico que el creador construye como medio para entablar una comunicación con el lector.
 Partiendo de estos presupuestos nos proponemos analizar aquí algunos rasgos de loscuentos Todos estábamos a la espera, los cuales surgen en una lectura atenta, reflexiva, versada sobre el lenguaje. Cuando leemos una obra literaria, la trama nos atrapa de tal manera que atendemos más al contenido, a los acontecimientos de la historia, al ¿qué pasa?, que a la forma, a cómo está dicho el evento. Este tipo de recepción nos obliga incluso a pasar por alto el otro nivel de lassignificaciones, que no es explícito como la historia, sino que se sitúa en el eje implícito de la construcción de sentidos, alusivo a las visiones del mundo.

 La narrativa moderna se detiene a trabajar con el lenguaje y no solamente con el contenido, como una manera de desautomatizar la forma, como dicen los formalistas rusos.. En los cuentos de Cepeda percibimos un contenido extraño, una historiainsólita dentro del canon lógico de lo que es una trama, da la impresión de que los acontecimientos se sucedieran por azar, sin una causalidad establecida; en este sentido, creemos asistir a una historia arrasada o a otro tipo de historia extraída de los límites de la lógica narrativa.

  Al respecto, la teoría literaria ha planteado tres tipos: la historia lineal, la estructural y la narrativa (GómezRedondo: 56). En la primera predomina el argumento, mientras que la segunda se mediatiza por las perspectivas desde las que se presentan los hechos, esto es, los puntos de vista y las focalizaciones, los cuales plantean el énfasis en el relato, en detrimento de la historia (en cuanto acontecer, evento); en la narrativa, tanto el relato como la historia resultan absorbidos por el proceso de la...