La Mujer Habitada

Faculteit Letteren en Wijsbegeerte Academiejaar 2008 – 2009

El juego de paralelismos y contrastes en La mujer habitada de Gioconda Belli

Kristien De Frenne
Promotor: Prof.a dr.a Diana Castilleja

Masterproef voorgedragen tot het behalen van de graad van Master in de Taal-en Letterkunde Frans-Spaans

Faculteit Letteren en Wijsbegeerte Academiejaar 2008 – 2009

El juego deparalelismos y contrastes en La mujer habitada de Gioconda Belli

Kristien De Frenne
Promotor: Prof.a dr.a D. Castilleja

Masterproef voorgedragen tot het behalen van de graad van Master in de Taal-en Letterkunde Frans-Spaans

“El que cree que es muy pequeño para hacer la diferencia, nunca se ha metido en la cama con un mosquito”
Dicho popular, citado por Gioconda Belli

Agradecimientos
Estatesina simboliza el paso entre dos etapas de mi vida; cada fin implica el inicio de otra experiencia. Sin embargo, no hubiera sido posible sin el apoyo de tantas personas, que me han guiado, soportado y ayudado. A la hora de presentar este trabajo, no puedo dejar escapar la ocasión de agradecer a cada una de ellas. Ante todo, quiero dar las gracias a la directora, profesora Diana Castilleja. Muchasgracias por revisar y corregir esta tarea. Aunque no fuera su única estudiante, me ha prestado su apoyo profesional a cada momento. Gracias por guiarme y motivarme a lo largo de esta tarea de investigación. Igualmente quiero expresar mi agradecimiento a mis padres, por sostenerme y ayudarme. Gracias por hacer todo lo posible, tanto para mis estudios como para el desarrollo de mi vida en general,sin vosotros nunca habría podido alcanzar la meta. También tengo que agradecer a mis hermanos, Pieter y Laurens, por confiar en mí, por creer en lo imposible. Agradezco a mis amigos, por su comprensión durante los meses de duro trabajo, por sus palabras alentadoras, por la palmadita en la espalda, por la sonrisa en momentos de desesperación. Finalmente, gracias a Jonas, que siempre me ha prestadosu apoyo incondicional, por su cariño y su comprensión. Eres lo mejor que me ha pasado. Ahora el mundo nos espera.

Kristien

Índice
1 2 Introducción.................................................................................................................1 El autor y su obra ........................................................................................................3 2.1Gioconda Belli ......................................................................................................3 2.1.1 Su vida ......................................................................................................3 2.1.2 Su obra ......................................................................................................4 2.2 La mujer habitada:resumen...................................................................................6 Situación histórica y política de Nicaragua.................................................................9 3.1 Historia precolombina .........................................................................................10 3.1.1 Mesoamérica...........................................................................................10 3.1.2 Nicaragua, una miscelánea de poblaciones indígenas ...............................13 3.2 La invasión española ...........................................................................................17 3.3 La independencia de Nicaragua ...........................................................................19 3.4 Sandino versusSomoza.......................................................................................20 3.5 La Revolución.....................................................................................................21 La literatura nicaragüense: panorama .....................................................................23 Análisis: Paralelismos y contrastes ...........................................................................27 5.1...