La noci n de figura en Cortazar

Universidad Nacional de Colombia
Facultad de Artes
Maestría en escrituras creativas
Seminario de literatura Latinoamericana

De lo real a lo maravilloso y viceversa
Por Daniel Yepes G.

“Muchosaños después, ese niño había de seguir contando, sin que nadie se lo creyera, que había visto al teniente leyendo con una bocina de gramófono el Decreto Número 4 del Jefe Civil y Militar de la provincia.Estaba firmado por el general Carlos Cortés Vargas1, y por su secretario, el mayor Enrique García Isaza, y en tres artículos de ochenta palabras declaraba a los huelguistas cuadrilla de malhechores yfacultaba al ejército para matarlos a bala.”2

Gabriel García Márquez, por sobre toda su obra, que algunos insensatos llaman fantástica, y su narrativa maravillosa (o insólita, si se quiere) es unnarrador de la realidad, pero de “nuestra maravillosa e increíble realidad”. Seguramente, debido a su formación en derecho y su trayectoria periodística, en varios diarios de la costa y la capital,aprendió y reconoció que en Colombia, y en general en la América Latina, la realidad supera a la ficción. En estas tierras, como en ninguna otra, aún hoy, las primeras páginas de los periódicos y lostitulares de los noticieros están plagados de una absurda realidad que sólo es posible de creer por nosotros, los que aún vivimos en este eterno estado maravilloso de apenas quinientos años de historia. Eneste nuevo mundo en el que las cosas aún están acostumbradas a fluir según el libre albedrío de un impulso creador que hace mucho tiempo fue olvidado al otro lado del basto océano. Un continente niñoque no aprende de sus errores y olvida con facilidad.
Fue inevitable que García Márquez quisiera que la realidad fuese el escenario de su obra. Y por esta razón, no es extraño que sus historias esténllenas de datos, personajes, hechos… reales e históricos que confluyen a la perfección con los otros creados por el ingenio de escritor y que, en un juego mental de equilibrismo entre realidad y...