La novela como recurso literario

La novela como recurso literario para exponer los procesos migratorios en Ámericalatina: El rescate de algunas ideas claves para entender los proceso de la migración Centroamérica hacia Estados Unidos de Norte America.

Mtro. Héctor de Jesús Rivas Pérez
Universidad de Guadalajara
Licenciado en Filosofía
Maestro en Ciencias Sociales
hrivasperez@gmail.com
México

2. Centroamérica y elCaribe: insularidades, archipiélagos y puentes culturales.


Resumen

La perspectiva de los estudios trasnacionales sobre los procesos derivados de la globalización, como es el caso de las migraciones internacionales siempre o casi siempre se analizan desde el campo de la investigación social, campo que muy bien han trabajado los antropólogos sociales o sociólogos, en general loscientíficos sociales. Desde esta idea las migraciones han reproducido esquemas que si bien no son singulares ni homogéneos por si mismos representan un problema social tanto para los países expulsores como para los países receptores. Las ciencias sociales han generado desde sus propias experiencias una gran cantidad de métodos para explicar dicho fenómeno, al igual que han generado líneas de investigaciónpropias para su tratamiento, pero pocas veces se pone atención a las ideas que se generan desde otros campos del saber como lo es literatura, estamos tan acostumbrados en la academia que las obras literarias muestran escenarios un tanto románticos o idealizados donde sus personajes conviven con características singulares.

La apuesta de este trabajo es rescatar el aporte que se hace desde laliteratura al problema de la migración Centroaméricana. Esta búsqueda en la literatura de elementos que nos muestran de una manera un tanto contada (simple), sin tanta rigurosidad académica indicios claves para entender el fenómeno migratorio y los procesos sociales que este sigue. Para tal caso analizaré La Novela “La Mara” del escritor mexicano Rafael Ramírez Heredia y la Obra de Alejandro PáezVarela “Música para perros”, me parece que en estas dos novelas se encuentran elementos narrativos muy comunes que le son propios al género de la novela neopolicial o género negro. Una de las características de este género es su narrativa de corte social altamente crítico en varios aspectos.

Trabajar con estas dos novelas me ha permitido establecer algunas relaciones a los procesos migratorias quese dan en Centroamérica, por una parte “La Mara” es la exposición de las distintas problemáticas que viven los migrantes Centroamericanos en la frontera de México con Guatemala, y “Música para perros” describe lo que pasa con el fenómeno migratorio en la frontera de México con Estados Unidos de América, dos realidades distintas por su ubicación geográfica pero complejas en sus espacios, complejaspor sus problemáticas sociales.

“La mara” es narrada en las ciudades fronterizas Ciudad Hidalgo (México) y En Tecún Umán (Guatemala), paso forzoso para los migrantes Centroamericanos que van en busca de lo que ellos llaman como sueño americano. La frontera como espacio donde se convive con gente con la misma condición “ser ilegal” pero con condiciones sociales distintas “tener poder”, el autorpresenta un variado cuadro donde se desarrollan historias de vida de migrantes y el uso de la violencia por quienes tienen poder, muestra las más variadas realidades culturales de la zona y sus acercamientos a las creencias mágicas de los pueblos indígenas y a las manifestaciones religiosas sincréticas en que el cristianismo tiene no poca importancia. En el caso de “Música para perros” estaambientada en la frontera norte de México con Estados Unidos de América, lo que el autor hace es explicar el auge de los relatos que transcurren en la frontera y que se amoldan a un contexto inevitable que ha estado resonando en los diarios, en las noticias locales sobre los migrantes. Dice el autor, Basta abrir cualquier periódico para encontrar un montón de historias espeluznantes que congelan la...