La que sigue 1


“La que sigue”
De Griselda Gambaro

Una mesita y dos sillas. Sobre la mesa un mazo de barajas. Zoraida en escena. Va hacia la puerta, se asoma y grita hacia afuera: 

Zoraida: ¡La que sigue!

(Entra Paulita de aspecto tímido e inseguro. Zoraida, muy profesional, le da la mano)
Zoraida: Pase, señora. Mucho gusto.

Paulita (tímida): El gusto es mío.

Zoraida (le entrega una tarjeta. Paulita mirala tarjeta, mira a Zoraida. No comprende. Zoraida profesional): Mis honorarios.

Paulita (mira la tarjeta, mira a Zoraida): Sin anteojos no veo.
(Fuerza la vista. Como si hubiera entendido) ¡Ah!
(Guarda la tarjeta en su cartera, la cierra. Sonríe, ingenua) 

Zoraida (levemente incómoda): Mis honorarios.
 
Paulita:¡Ah!
(Abre la cartera busca y rebusca, saca varios billetes, se los tiendee) Zoraida (sonríe incómoda): Diez.
 
Paulita: Diez, ¿qué?
 
Zoraida: Diez mil. Es lo que cobro.
 
Paulita: Después. Todavía no empezó la visita. Los tengo acá. Son suyos.
 
Zoraida: No. Ahora. Cobro mis honorarios por adelantado.

Paulita (ríe):Adivinás, pero te prevenís, ¿eh? Sos viva. Mirame, ¿tengo cara de estafadora?
Zoraida (muy fina): ¡No, no! Pero es la costumbre.
 

Paulita (ingenua): ¿De quién? 
Zoraida: Mía, señora.
 
Paulita: ¡Señorita! ¿Cómo no adivinaste esto?
 
Zoraida: No me lo propuse. Mis ho-no-ra-rios. Por favor.
 
Paulita (admirada):¡Qué tono de reina!(Humilde) ¿La ofendí?
 
Zoraida (con una sonrisa crispada): No.
 
Paulita: Porque a mí, qué quiere, la gente que se ofende en seguida, de nada,(sonríe dulcemente)me revienta. Somos casi humanos, ¿no? ¿Por qué tomarse las cosas tana pecho?
 
Zoraida (crispada): Sí. (Tiende la mano) 

Paulita (abre la cartera): No tengo cambio.
 
Zoraida: Le doy el vuelto.

Paulita: ¡No lo quiero!

Zoraida (ablandada):¿No quiere el vuelto? ¡Bueno! Muy amable.
(Sigue con la mano tendida) ¿Nos sentamos?

Paulita: Sí.
(Coloca el dinero sobre la mesa. Como Zoraida va a tomarlo, pone la mano encima)
¡No, no! Dejalo acá. Después te lo doy. No seescapa.
 
Zoraida (se sienta): Señora, tengo mucha clientela. Digo, señorita.
 
Paulita: No haga escombro. Ya vi su clientela. Y a mí, qué? No me impresiona.
(Se acerca a Zoraida y la observa críticamente, dando vueltas alrededor de su silla) 


Zoraida (casi gritando): Señora, ¡señorita!, ¡siéntese! ¿Qué mira?
 
Paulita: ¿Por qué está vestida así? No es nada vistosa. Mire.
(Abre la cartera, sacaun pañuelo)
Le quedaría muy bien en la cabeza. Se lo vendo.
 
Zoraida (despavorida): No quiero.
 
Paulita: Y esta blusa. Parece de hospital.
(Insiste con el pañuelo) ¿No lo quiere? Se lo dejo barato.
Zoraida, crispada, niega con la cabeza)

Zoraida (entre dientes):Siéntese, no perdamos tiempo.

Paulita: ¡Pero, si no tengo apuro! No se preocupe. Ya dejé la comida hecha. Yo esperaba verla vestida deotra manera, con una blusa floreada, mangas anchas, lindo escote. Usted es muy triste m’ hijita. Nada coqueta.

Zoraida: Señora, ¡señorita!, se queda o se va.
 
Paulita:¡Me quedo, me quedo! (Se sienta. Muy contenta e ingenua) Y?
 
Zoraida (mezcla las cartas, las extiende): Primero el pasado.
 
Paulita: No. No.
 
Zoraida: No, ¿qué?
 
Paulita: No me interesa el pasado. Lo conozco. No soy idiota. Novoy a pagar para que me adivinen lo que sé.
(Dulcemente) Usted es la idiota.

 Zoraida: ¡Señora!
(Se domina)
¡Siempre se acostumbra a adivinar el pasado!
 
Paulita: ¿Para qué?
 
Zoraida: Por... Es... una muestra de confianza.., de poder. Como una auscultación.
 
Paulita (salta ante la última palabra): ¿Qué?
 
Zoraida (renuncia): Está bien. Empiezo directamente. Usted es una mujer robusta...
 Paulita (feliz, la interrumpe): ¡Robustísima!

Zoraida (una mirada venenosa):No se enferma casi nunca.
 
Paulita: ¿Casi o nunca?
 
Zoraida: Casi nunca.
 
Paulita: No me gustan las dos palabras juntas. Es casi o es nunca. ¡Y es nunca! ¡Nunca! Una vez tuve juanetes. ¡Qué dolor!¿Usted tuvo juanetes? ¿La operaron?
 
Zoraida: No...
 
Paulita: Yo le puedo mostrar. (Se descalza)El pie me quedó perfecto....